Lyrics and translation Raça Negra - E Agora Eu

E Agora Eu

Sei o quanto é difícil encontrar alguém
Que divida meu espaço
Me dê uma abraço
E fique com você na dor

Sei o quanto é difícil encontrar alguém
Que não deixe desgastar
Que saiba preservar
O tempo com amor

Pensei que viveria tudo isso com você
Mas o destino não quis saber
E fez a gente se perder

Sei que tenho que seguir em frente
A solidão maltratando a gente
Isso dói demais (isso dói demais)

E agora eu (e agora eu)
Preciso descobrir
Achar um outro alguém
Um novo caminho a seguir

E agora eu (e agora eu)
Preciso ser feliz
Achar um outro alguém
Para o meu coração se abrir
De novo

Sei o quanto é difícil encontrar alguém
Que divida seu espaço
Me dê uma abraço
E fique com você na dor

Sei o quanto é difícil encontrar alguém
Que não deixe desgastar
Que saiba preservar
O tempo com amor

Pensei que viveria tudo isso com você
Mas o destino não quis saber
E fez a gente se perder

Sei que tenho que seguir em frente
A solidão maltratando a gente
Isso dói demais

E agora eu (e agora eu)
Preciso descobrir
Achar um outro alguém
Um novo caminho a seguir

E agora eu (e agora eu)
Preciso ser feliz
Achar um outro alguém
Para o meu coração se abrir

E agora eu (e agora eu)
Preciso descobrir
Achar um outro alguém
Um novo caminho pra seguir

E agora eu (e agora eu)
Preciso ser feliz
Achar um outro alguém
Para o meu coração se abrir
De novo, de novo

Et maintenant moi

Je sais combien il est difficile de trouver quelqu'un
Qui partage mon espace
Me serre dans ses bras
Et reste avec moi dans la douleur

Je sais combien il est difficile de trouver quelqu'un
Qui ne laisse pas s'user
Qui sache préserver
Le temps avec amour

Je pensais vivre tout cela avec toi
Mais le destin n'en a pas voulu
Et nous a fait nous perdre

Je sais que je dois aller de l'avant
La solitude nous malmène
Ça fait tellement mal (ça fait tellement mal)

Et maintenant moi (et maintenant moi)
Je dois découvrir
Trouver quelqu'un d'autre
Un nouveau chemin à suivre

Et maintenant moi (et maintenant moi)
Je dois être heureux
Trouver quelqu'un d'autre
Pour que mon cœur s'ouvre
À nouveau

Je sais combien il est difficile de trouver quelqu'un
Qui partage ton espace
Me serre dans ses bras
Et reste avec toi dans la douleur

Je sais combien il est difficile de trouver quelqu'un
Qui ne laisse pas s'user
Qui sache préserver
Le temps avec amour

Je pensais vivre tout cela avec toi
Mais le destin n'en a pas voulu
Et nous a fait nous perdre

Je sais que je dois aller de l'avant
La solitude nous malmène
Ça fait tellement mal

Et maintenant moi (et maintenant moi)
Je dois découvrir
Trouver quelqu'un d'autre
Un nouveau chemin à suivre

Et maintenant moi (et maintenant moi)
Je dois être heureux
Trouver quelqu'un d'autre
Pour que mon cœur s'ouvre

Et maintenant moi (et maintenant moi)
Je dois découvrir
Trouver quelqu'un d'autre
Un nouveau chemin à suivre

Et maintenant moi (et maintenant moi)
Je dois être heureux
Trouver quelqu'un d'autre
Pour que mon cœur s'ouvre
À nouveau, à nouveau