Raça Negra - Espelho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - Espelho




Espelho
Miroir
Olho no espelho,
Je regarde dans le miroir,
E vejo minha vida passar
Et je vois ma vie défiler
Meus olhos cansados
Mes yeux fatigués
Coração magoado
Cœur blessé
E vou remoendo meu passado
Et je ressasse mon passé
Tentando deixar a tristeza de lado
En essayant de laisser la tristesse de côté
Meus olhos começam a chorar
Mes yeux commencent à pleurer
Me consolo e tento evitar
Je me console et j'essaie d'éviter
()
()
Lembranças que vão me machucando
Des souvenirs qui me font mal
Noites vazias que passei chorando
Des nuits vides passées à pleurer
E tento nem pensar nessas lembranças
Et j'essaie de ne pas penser à ces souvenirs
Que tanto me faz mal
Qui me font tant de mal
E vou me afastar do espelho
Et je vais m'éloigner du miroir
Pra fingir que estou legal
Pour faire semblant d'aller bien
()
()





Writer(s): Luiz Carlos, Ademir Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.