Raça Negra - Extrapolei - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Raça Negra - Extrapolei




Extrapolei
I Went Too Far
Eu pensei que fosse apenas mais um caso
I thought it was just another fling
Um caso passageiro
A fleeting affair
Não pensei que fosse
I didn't think it would be
Uma grande cilada, um golpe tão certeiro
A big trap, a sure-fire blow
Mordi a isca, paguei pra ver
I took the bait, I paid to see
E numa noite inesquecível
And on an unforgettable night
Fui às nuvens com você
I flew to the clouds with you
Abri a guarda, deixei rolar
I let down my guard, I let it all go
E me perdi no seu caminho
And I lost myself in your path
Agora é tarde pra voltar
Now it's too late to go back
Extrapolei, exagerei, passei da conta
I went too far, I overdid it, I overstepped my bounds
Meu coração não tem juízo, não
My heart has no sense, no
Às vezes apronta
Sometimes it plays tricks
Extrapolei, exagerei, passei da conta
I went too far, I overdid it, I overstepped my bounds
Meu coração não tem juízo, não
My heart has no sense, no
Às vezes apronta
Sometimes it plays tricks
Eu pensei que fosse um sonho de momento
I thought it was a momentary dream
Apenas fantasia
Just a fantasy
Não pensei que fosse brotar um sentimento
I didn't think a feeling would sprout
E eu me perderia
And I would lose myself
Mordi a isca, paguei pra ver
I took the bait, I paid to see
E numa noite inesquecível
And on an unforgettable night
Fui às nuvens com você
I flew to the clouds with you
Abri a guarda, deixei rolar
I let down my guard, I let it all go
E me perdi no seu caminho
And I lost myself in your path
Agora é tarde pra voltar (quero ouvir!)
Now it's too late to go back (I want to hear it!)
Extrapolei, exagerei, passei da conta
I went too far, I overdid it, I overstepped my bounds
Meu coração não tem juízo, não
My heart has no sense, no
Às vezes apronta
Sometimes it plays tricks
Extrapolei, exagerei, passei da conta
I went too far, I overdid it, I overstepped my bounds
Meu coração não tem juízo, não
My heart has no sense, no
Às vezes apronta
Sometimes it plays tricks





Writer(s): Elias Muniz, Luiz Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.