Lyrics and translation Raça Negra - Me Diga

Me Diga

Eu acreditava no seu amor
Eu me apaixonei
Feito uma onda você me levou
E eu me entreguei
Quantas mentiras você me contou
Quantas fantasias?
Vou me libertar do meu amor
Ah como eu queria
Agora o que é que eu faço
Com a minha vida
Como eu vou curar minha ferida.
Me diga, me diga
Agora o que é que eu faço
Com meu sentimento
Minha alegria virou sofrimento
Me diga, me diga
Quantas mentira você me contou
Quantas fantasias?
Vou me libertar do meu amor
Ah como eu queria
Agora o que é que eu faço
Com a minha vida
Como eu vou curar minhas feridas.
Me diga, me diga
Agora o que é que eu faço
Com meu sentimento
Minha alegria virou sofrimento
Me diga, me diga

Скажи мне

Я верил в твою любовь
Я влюбился
Словно волна ты унесла меня
И я отдался тебе
Сколько лжи ты мне рассказала
Сколько фантазий?
Я хочу освободиться от своей любви
Ах, как я этого хочу
Что же мне теперь делать
Со своей жизнью
Как мне залечить свою рану?
Скажи мне, скажи мне
Что же мне теперь делать
Со своими чувствами
Моя радость превратилась в страдание
Скажи мне, скажи мне
Сколько лжи ты мне рассказала
Сколько фантазий?
Я хочу освободиться от своей любви
Ах, как я этого хочу
Что же мне теперь делать
Со своей жизнью
Как мне залечить свои раны?
Скажи мне, скажи мне
Что же мне теперь делать
Со своими чувствами
Моя радость превратилась в страдание
Скажи мне, скажи мне