Raça Negra - Nosso Amor É Perfeito - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - Nosso Amor É Perfeito - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004




Nosso Amor É Perfeito - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
Notre amour est parfait - En direct à Fortaleza / 2004
Nosso amor é perfeito
Notre amour est parfait
É paixão demais no peito
C'est une passion débordante dans ma poitrine
Gosto de dizer pra você
J'aime te dire
O quanto eu te amo
Combien je t'aime
O nosso amor é tão lindo
Notre amour est si beau
É me olhar pra saber o que sinto
Il suffit de me regarder pour savoir ce que je ressens
Gosto de dizer pra você
J'aime te dire
O quanto eu te amo
Combien je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Teu olhar é tão meigo
Ton regard est si doux
Que me deixa sem jeito
Qu'il me gêne
Que me deixa todo errado
Qu'il me rend tout troublé
É amor
C'est l'amour
Quero ficar sempre do seu lado
Je veux toujours rester à tes côtés
Do seu lado
À tes côtés
Como eu posso amar alguém tanto assim
Comment puis-je aimer quelqu'un autant
Que virou minha cabeça
Qui m'a retourné la tête
E fez eu esquecer de mim
Et m'a fait oublier moi-même
É amor
C'est l'amour
Você me ensinou a ser feliz
Tu m'as appris à être heureux
Nosso amor é tão lindo
Notre amour est si beau
É me olhar pra saber o que sinto
Il suffit de me regarder pour savoir ce que je ressens
Gosto de dizer pra você
J'aime te dire
O quanto eu te amo
Combien je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Teu olhar é tão meigo
Ton regard est si doux
Que me deixa sem jeito
Qu'il me gêne
Que me deixa todo errado
Qu'il me rend tout troublé
É amor
C'est l'amour
Quero ficar sempre do seu lado
Je veux toujours rester à tes côtés
Do seu lado
À tes côtés
Como eu posso amar alguém tanto assim
Comment puis-je aimer quelqu'un autant
Que virou minha cabeça
Qui m'a retourné la tête
E fez eu esquecer de mim
Et m'a fait oublier moi-même
É amor
C'est l'amour
Você me ensinou a ser feliz
Tu m'as appris à être heureux
Feliz
Heureux
Seu olhar é tão meigo
Ton regard est si doux
Que me deixa sem jeito
Qu'il me gêne
Que me deixa todo errado
Qu'il me rend tout troublé
É amor
C'est l'amour
Quero ficar sempre do seu lado
Je veux toujours rester à tes côtés
Do seu lado
À tes côtés
Como eu posso amar alguém tanto assim
Comment puis-je aimer quelqu'un autant
Que virou minha cabeça
Qui m'a retourné la tête
E fez eu esquecer de mim
Et m'a fait oublier moi-même
É amor
C'est l'amour
Você me ensinou a ser feliz
Tu m'as appris à être heureux
Feliz
Heureux
Teu olhar é tão meigo
Ton regard est si doux
Que me deixa sem jeito
Qu'il me gêne
Que me deixa todo errado
Qu'il me rend tout troublé
É amor
C'est l'amour
Quero ficar sempre do seu lado
Je veux toujours rester à tes côtés
Do seu lado
À tes côtés
Como eu posso amar alguém tanto assim
Comment puis-je aimer quelqu'un autant
Que virou minha cabeça
Qui m'a retourné la tête
E fez eu esquecer de mim
Et m'a fait oublier moi-même
É amor
C'est l'amour
Você me ensinou a ser feliz
Tu m'as appris à être heureux





Writer(s): Juliana Bandeira


Attention! Feel free to leave feedback.