Raça Negra - Não Posso Aceitar - translation of the lyrics into French

Não Posso Aceitar - Raça Negratranslation in French




Não Posso Aceitar
Je ne peux pas accepter
É dei toda minha vida pra você
Je t'ai donné toute ma vie
você não soube entender o meu amor.
Seulement toi, tu n'as pas su comprendre mon amour.
É agora está pedindo pra voltar e se esquece que me fez chorar.
Maintenant, tu demandes à revenir et tu oublies que tu m'as fait pleurer.
Você me machucou
Tu m'as fait mal
Não, não posso aceitar
Non, je ne peux pas accepter
Você quis fingir
Tu as juste voulu faire semblant
Você quis brincar
Tu as juste voulu jouer
Machucou meu coração
Tu as brisé mon cœur
me fez chorar
Tu m'as fait pleurer
Quando você foi embora
Quand tu es parti
Quem chorou fui eu, quem sofreu fui eu...
C'est moi qui ai pleuré, c'est moi qui ai souffert...
Você nem ligou
Tu ne t'en es même pas soucié
Agora você quer voltar, quem não quer sou eu
Maintenant tu veux revenir, mais ce n'est pas moi qui le veux
Quem cansou fui eu
C'est moi qui en ai eu assez
O meu amor acabou
Mon amour est fini
É agora está pedindo pra voltar e se esquece que me fez chorar
Maintenant, tu demandes à revenir et tu oublies que tu m'as fait pleurer
Você me machucou
Tu m'as fait mal
Não, não posso aceitar você quis fingir
Non, je ne peux pas accepter, tu as juste voulu faire semblant
Você quis brincar
Tu as juste voulu jouer
Machucou meu coração
Tu as brisé mon cœur
me fez chorar
Tu m'as fait pleurer
Quando você foi embora
Quand tu es parti
Quem chorou fui eu, quem sofreu fui eu...
C'est moi qui ai pleuré, c'est moi qui ai souffert...
Você nem ligou.
Tu ne t'en es même pas soucié.
Agora você quer voltar, quem não quer sou eu
Maintenant tu veux revenir, mais ce n'est pas moi qui le veux
Quem cansou fui eu
C'est moi qui en ai eu assez
O meu amor acabou
Mon amour est fini





Writer(s): ELIAS MUNIZ, LUIZ CARLOS


Attention! Feel free to leave feedback.