Lyrics and translation Raça Negra - O Amor Não Aconteceu

O Amor Não Aconteceu

Se me perguntar por esse amor
Vou te dizer não quero nada, nada
Simplesmente digo, acabou entre nós dois
Não há mais nada, nada
Pra que insistir se não deu certo tudo bem
Vai ser melhor pra nós, isso é tão normal
Um fogo de palha, nuvem passageira
Foi embora feito amor de carnaval
Sempre vou lembrar
Daquele beijo, que você me deixou
Vou seguir o meu caminho numa boa
Você segue o seu
O amor não aconteceu
O amor não aconteceu
Se me perguntar

L'amour n'est pas arrivé

Si tu me demandes pourquoi cet amour
Je te dirai que je ne veux rien, rien
Je dis simplement que c'est fini entre nous deux
Il n'y a plus rien, rien
Pourquoi insister si ça n'a pas marché, tout va bien
Ce sera mieux pour nous, c'est tellement normal
Un feu de paille, un nuage passager
Il est parti comme l'amour du carnaval
Je me souviendrai toujours
De ce baiser que tu m'as laissé
Je vais continuer mon chemin tranquille
Tu continues le tien
L'amour n'est pas arrivé
L'amour n'est pas arrivé
Si tu me demandes