Pedi as Contas - Raça Negra translation in French

Pedi as Contas

Já não dava mais pra conviver com sua indiferença
Já não dava pra viver sem seu amor
Me cansei de te amar demais, e você nem ligava
Demorei pra entender que você não me amava

Percebi que o meu lugar não era ao seu lado
E o meu coração machucado, precisava de amor

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar
Pedi as contas do seu mundo
Viver assim não dá

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar
Pedi as contas do seu mundo
Viver assim não dá

Já não dava mais pra conviver com sua indiferença
Já não dava pra viver sem seu amor
Me cansei de te amar demais, e você nem ligava
Demorei pra entender que você não me amava

Percebi que o meu lugar não era ao seu lado
E o meu coração machucado, precisava de amor

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar
Pedi as contas do seu mundo
Viver assim não dá

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar
Pedi as contas do seu mundo
Viver assim não dá

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar
Pedi as contas do seu mundo
Viver assim não dá

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar
Pedi as contas do seu mundo
Viver assim não dá

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar
Pedi as contas do seu mundo
Viver assim não dá

Peguei minhas coisas, fui em bora
Não parei nem um minuto pra pensar...

J'ai demandé la facture

Je ne pouvais plus supporter ton indifférence
Je ne pouvais plus vivre sans ton amour
J'en ai assez de t'aimer trop, et tu ne te souciais pas de moi
J'ai mis du temps à comprendre que tu ne m'aimais pas

J'ai réalisé que ma place n'était pas à tes côtés
Et mon cœur blessé avait besoin d'amour

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir
J'ai demandé la facture de ton monde
Vivre comme ça, c'est impossible

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir
J'ai demandé la facture de ton monde
Vivre comme ça, c'est impossible

Je ne pouvais plus supporter ton indifférence
Je ne pouvais plus vivre sans ton amour
J'en ai assez de t'aimer trop, et tu ne te souciais pas de moi
J'ai mis du temps à comprendre que tu ne m'aimais pas

J'ai réalisé que ma place n'était pas à tes côtés
Et mon cœur blessé avait besoin d'amour

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir
J'ai demandé la facture de ton monde
Vivre comme ça, c'est impossible

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir
J'ai demandé la facture de ton monde
Vivre comme ça, c'est impossible

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir
J'ai demandé la facture de ton monde
Vivre comme ça, c'est impossible

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir
J'ai demandé la facture de ton monde
Vivre comme ça, c'est impossible

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir
J'ai demandé la facture de ton monde
Vivre comme ça, c'est impossible

J'ai pris mes affaires, je suis parti
Je ne me suis pas arrêté une minute pour réfléchir...