Raça Negra - Pedindo a Sua Volta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Raça Negra - Pedindo a Sua Volta




Pedindo a Sua Volta
Pleading for Your Return
Eu rodei o mundo
I've traveled the world
Agora estou de volta
Now I'm back
Querendo seu perdão
Seeking your forgiveness
Rondando a sua porta
Hovering around your door
O medo do seu não
The fear of your rejection
Me deixa tão aflito
Makes me so anxious
Não mais pra conter
I can't contain it any longer
No peito esse grito
This cry in my chest
Eu pensei que sem você
I thought that without you
Fosse fácil de viver
It would be easy to live
Mas não era bem assim
But it wasn't like that
Sem o seu amor em mim
Without your love in me
Quero o seu beijo, o seu abraço
I want your kiss, your embrace
O seu sorriso tudo de novo
Your smile, your everything again
Quero o seu colo, o seu desejo
I want your lap, your desire
Quero o seu corpo tudo de novo
I want your body, your everything again
Estou arrependido, assumo a minha culpa
I'm repentant, I take the blame
Estou sofrendo tanto e quero a sua ajuda
I'm suffering so much and I need your help
Distante de você cometi enganos
Away from you, I only made mistakes
Estou aqui de volta pra dizer te amo
I'm back here to tell you I love you
Eu pensei que sem você
I thought that without you
Fosse fácil de viver
It would be easy to live
Mas não era bem assim
But it wasn't like that
Sem o seu amor em mim
Without your love in me
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
I want your kiss, your embrace (I thought that without you)
O seu sorriso tudo de novo (fosse fácil de viver)
Your smile, your everything again (it would be easy to live)
Quero o seu colo, o seu desejo
I want your lap, your desire
Quero o seu corpo tudo de novo
I want your body, your everything again
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
I want your kiss, your embrace (I thought that without you)
O seu sorriso tudo de novo (fosse fácil de viver)
Your smile, your everything again (it would be easy to live)
Quero o seu colo, o seu desejo
I want your lap, your desire
Quero o seu corpo tudo de novo
I want your body, your everything again
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
I want your kiss, your embrace (I thought that without you)
O seu sorriso tudo de novo (fosse fácil de viver)
Your smile, your everything again (it would be easy to live)
Quero o seu colo, o seu desejo
I want your lap, your desire
Quero o seu corpo tudo de novo
I want your body, your everything again
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
I want your kiss, your embrace (I thought that without you)
O seu sorriso tudo...
Your smile, your everything...





Writer(s): Elias Muniz, Luiz Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.