Raça Negra - Pedindo a Sua Volta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - Pedindo a Sua Volta




Pedindo a Sua Volta
Te demandant de revenir
Eu rodei o mundo
J'ai fait le tour du monde
Agora estou de volta
Maintenant je suis de retour
Querendo seu perdão
Je veux ton pardon
Rondando a sua porta
Je tourne autour de ta porte
O medo do seu não
La peur de ton refus
Me deixa tão aflito
Me rend si anxieux
Não mais pra conter
Je ne peux plus contenir
No peito esse grito
Ce cri dans mon cœur
Eu pensei que sem você
Je pensais que sans toi
Fosse fácil de viver
Ce serait facile de vivre
Mas não era bem assim
Mais ce n'était pas le cas
Sem o seu amor em mim
Sans ton amour en moi
Quero o seu beijo, o seu abraço
Je veux ton baiser, ton étreinte
O seu sorriso tudo de novo
Ton sourire, tout de nouveau
Quero o seu colo, o seu desejo
Je veux ton sein, ton désir
Quero o seu corpo tudo de novo
Je veux ton corps, tout de nouveau
Estou arrependido, assumo a minha culpa
Je suis désolé, j'assume ma faute
Estou sofrendo tanto e quero a sua ajuda
Je souffre tellement et j'ai besoin de ton aide
Distante de você cometi enganos
Loin de toi, je n'ai fait que des erreurs
Estou aqui de volta pra dizer te amo
Je suis de retour pour te dire que je t'aime
Eu pensei que sem você
Je pensais que sans toi
Fosse fácil de viver
Ce serait facile de vivre
Mas não era bem assim
Mais ce n'était pas le cas
Sem o seu amor em mim
Sans ton amour en moi
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
Je veux ton baiser, ton étreinte (je pensais que sans toi)
O seu sorriso tudo de novo (fosse fácil de viver)
Ton sourire, tout de nouveau (ce serait facile de vivre)
Quero o seu colo, o seu desejo
Je veux ton sein, ton désir
Quero o seu corpo tudo de novo
Je veux ton corps, tout de nouveau
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
Je veux ton baiser, ton étreinte (je pensais que sans toi)
O seu sorriso tudo de novo (fosse fácil de viver)
Ton sourire, tout de nouveau (ce serait facile de vivre)
Quero o seu colo, o seu desejo
Je veux ton sein, ton désir
Quero o seu corpo tudo de novo
Je veux ton corps, tout de nouveau
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
Je veux ton baiser, ton étreinte (je pensais que sans toi)
O seu sorriso tudo de novo (fosse fácil de viver)
Ton sourire, tout de nouveau (ce serait facile de vivre)
Quero o seu colo, o seu desejo
Je veux ton sein, ton désir
Quero o seu corpo tudo de novo
Je veux ton corps, tout de nouveau
Quero o seu beijo, o seu abraço (eu pensei que sem você)
Je veux ton baiser, ton étreinte (je pensais que sans toi)
O seu sorriso tudo...
Ton sourire, tout...





Writer(s): Elias Muniz, Luiz Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.