Raça Negra - Perdeu a Validade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - Perdeu a Validade




Perdeu a Validade
Perdu sa validité
Você pode até dizer que sou culpado
Tu peux même dire que je suis coupable
Mas você errou também
Mais tu as aussi fait une erreur
Reconheço meus pecados, qual humano que não tem?
Je reconnais mes péchés, quel humain n'en a pas ?
Não me venha com esse papo se dizendo inocente
Ne viens pas me dire que tu es innocent
A contar quem de nós dois pisou na bola
Pour compter qui de nous deux a fait une erreur
Quem é anjo ou bandido
Qui est un ange ou un bandit
É jogar conversa fora, virou tempo perdido
C'est parler à côté, c'est du temps perdu
É chover no molhado, é remar contra a corrente
C'est pleuvoir sur le mouillé, c'est ramer contre le courant
Não mais pra gente
On ne peut plus
Chorar não adianta, é leite derramado
Pleurer ne sert à rien, c'est du lait renversé
Está complicado, agora acabou
C'est compliqué, c'est fini maintenant
Perdeu a validade o nosso amor
Notre amour a perdu sa validité
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
não importa mais quem foi que errou
Ce n'est plus important de savoir qui a fait une erreur
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Perdeu a validade o nosso amor
Notre amour a perdu sa validité
A contar quem de nós dois pisou na bola
Pour compter qui de nous deux a fait une erreur
Quem é anjo ou bandido
Qui est un ange ou un bandit
É jogar conversa fora, virou tempo perdido
C'est parler à côté, c'est du temps perdu
É chover no molhado, é remar contra a corrente
C'est pleuvoir sur le mouillé, c'est ramer contre le courant
Não mais pra gente
On ne peut plus
Chorar não adianta, é leite derramado
Pleurer ne sert à rien, c'est du lait renversé
Está complicado, agora acabou
C'est compliqué, c'est fini maintenant
Perdeu a validade o nosso amor
Notre amour a perdu sa validité
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
não importa mais quem foi que errou
Ce n'est plus important de savoir qui a fait une erreur
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Perdeu a validade o nosso amor
Notre amour a perdu sa validité
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
não importa mais quem foi que errou
Ce n'est plus important de savoir qui a fait une erreur
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Perdeu a validade o nosso amor
Notre amour a perdu sa validité
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
não importa mais quem foi que errou...
Ce n'est plus important de savoir qui a fait une erreur...





Writer(s): elias muniz


Attention! Feel free to leave feedback.