Lyrics and translation Raça Negra - Pra que Mentir

Pra que Mentir

Pra quê mentir que me ama
Se isso não é verdade
Pra quê esconder os sentimentos agindo com falsidade
Sendo que vejo em seu olhar a falta de amor
Esquece que agindo assim
Só vai causar sofrimento e dor
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Chega de representar
Diga que é capricho seu
Diga que não me queres mais
E vamos dizer adeus
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Pra quê mentir que me ama
Se isso não é verdade
Pra quê esconder os sentimentos agindo com falsidade
Sendo que vejo em seu olhar a falta de amor
Esquece que agindo assim
Só vai causar sofrimento e dor
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Chega de representar
Diga que é capricho seu
Diga que não me queres mais
E vamos dizer adeus
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
Por que chora se não quer chorar?
Por que me beija se não que beijar?
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar

Зачем лгать

Зачем лгать, что любишь меня,
Если это неправда?
Зачем скрывать свои чувства, действуя фальшиво,
Когда я вижу в твоих глазах отсутствие любви?
Забудь, ведь поступая так,
Ты лишь причинишь страдания и боль.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Хватит притворяться.
Скажи, что это твой каприз.
Скажи, что больше не хочешь меня,
И давай попрощаемся.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Зачем лгать, что любишь меня,
Если это неправда?
Зачем скрывать свои чувства, действуя фальшиво,
Когда я вижу в твоих глазах отсутствие любви?
Забудь, ведь поступая так,
Ты лишь причинишь страдания и боль.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Хватит притворяться.
Скажи, что это твой каприз.
Скажи, что больше не хочешь меня,
И давай попрощаемся.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.
Почему плачешь, если не хочешь плакать?
Почему целуешь меня, если не хочешь целовать?
Ты должна принять тот факт, что никогда не полюбишь меня.