Lyrics and translation Raça Negra - Preciso Dar um Tempo

Preciso Dar um Tempo

Estou precisando de um tempo pra pensar
Nesse nosso amor que só me tem feito chorar
Parece que pra esse amor me entreguei demais
Talvez o meu amor até te sufocou demais
Por isso eu tenho que parar pra pensar
Não leve a mal se estou saindo justamente agora
Te amo demais mas tenho que ir embora
Preciso descobrir o que você sente por mim
Se vai sentir saudade ou se vai se esquecer de mim
Por isso eu tenho que parar pra pensar
Vou sentir saudades de você
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo
Sei que estou arriscando a te perder
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo
Não leve a mal se estou saindo justamente agora
Te amo demais mas tenho que ir embora
Preciso descobrir o que você sente por mim
Se vai sentir saudade ou se vai se esquecer de mim
Por isso eu tenho que parar pra pensar
Vou sentir saudades de você
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo
Sei que estou arriscando a te perder
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo
Vou sentir saudades de você
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo
Sei que estou arriscando a te perder
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo
Vou sentir saudades de você
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo...

J'ai besoin de prendre du recul

J'ai besoin de prendre du recul pour réfléchir
À cet amour qui n'a fait que me faire pleurer
On dirait que je me suis trop investi dans cet amour
Peut-être que mon amour t'a trop étouffé
C'est pourquoi je dois m'arrêter pour réfléchir
Ne le prends pas mal si je pars justement maintenant
Je t'aime trop mais je dois m'en aller
J'ai besoin de découvrir ce que tu ressens pour moi
Si tu vas ressentir le manque ou si tu vas m'oublier
C'est pourquoi je dois m'arrêter pour réfléchir
Tu vas me manquer
Mais c'est comme ça que ce doit être
J'ai besoin de prendre du recul
Je sais que je risque de te perdre
Mais c'est comme ça que ce doit être
J'ai besoin de prendre du recul
Ne le prends pas mal si je pars justement maintenant
Je t'aime trop mais je dois m'en aller
J'ai besoin de découvrir ce que tu ressens pour moi
Si tu vas ressentir le manque ou si tu vas m'oublier
C'est pourquoi je dois m'arrêter pour réfléchir
Tu vas me manquer
Mais c'est comme ça que ce doit être
J'ai besoin de prendre du recul
Je sais que je risque de te perdre
Mais c'est comme ça que ce doit être
J'ai besoin de prendre du recul
Tu vas me manquer
Mais c'est comme ça que ce doit être
J'ai besoin de prendre du recul
Je sais que je risque de te perdre
Mais c'est comme ça que ce doit être
J'ai besoin de prendre du recul
Tu vas me manquer
Mais c'est comme ça que ce doit être
J'ai besoin de prendre du recul...