Raça Negra - Preciso Dar um Jeito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raça Negra - Preciso Dar um Jeito




Preciso Dar um Jeito
Мне нужно что-то предпринять
Passa o tempo e eu não passo
Время идет, а я не могу прожить
Um minuto sem pensar
И минуты, не думая о тебе,
No que fomos e o que somos
О том, кем мы были и кем стали.
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя увидеть.
Lua cheia, céu aberto
Полная луна, открытое небо,
Do meu quarto vejo o mar
Из моего окна я вижу море.
E em pensamentos saio a te procurar
И в мыслях я отправляюсь на твои поиски,
Te procurar
На твои поиски.
Eu preciso dar um jeito
Мне нужно что-то предпринять,
De amar outra pessoa
Полюбить другую,
Para não ficar assim
Чтобы не оставаться вот так,
Chorando atoa
Плача впустую.
Como ave sem destino
Как птица без курса,
Vou seguindo meu caminho
Я продолжаю свой путь.
Ah, eu juro que não vou ficar sozinho
Ах, клянусь, я не останусь один,
Nem que eu tenha que disfarçar
Даже если мне придется притворяться,
Que eu não gosto mais de você
Что я тебя больше не люблю.
Você não vai me ver chorar
Ты не увидишь моих слез,
Não vai mais me fazer sofrer
Ты больше не заставишь меня страдать.
assim vou poder sorrir
Только так я смогу улыбнуться,
Quero ter os meus pés no chão
Хочу твердо стоять на ногах.
não sei se vou conseguir
Только не знаю, смогу ли я
Mentir pro meu coração
Солгать своему сердцу.
Eu preciso dar um jeito
Мне нужно что-то предпринять,
De amar outra pessoa
Полюбить другую,
Para não ficar assim
Чтобы не оставаться вот так,
Chorando atoa
Плача впустую.
Como ave sem destino
Как птица без курса,
Vou seguindo meu caminho
Я продолжаю свой путь.
Ah, eu juro que não vou ficar sozinho
Ах, клянусь, я не останусь один,
Nem que eu tenha que disfarçar
Даже если мне придется притворяться,
Que eu não gosto mais de você
Что я тебя больше не люблю.
Você não vai me ver chorar
Ты не увидишь моих слез,
Não vai mais me fazer sofrer
Ты больше не заставишь меня страдать.
assim vou poder sorrir
Только так я смогу улыбнуться,
Quero ter os meus pés no chão
Хочу твердо стоять на ногах.
não sei se vou conseguir
Только не знаю, смогу ли я
Mentir pro meu coração
Солгать своему сердцу.
Nem que eu tenha que disfarçar
Даже если мне придется притворяться,
Que eu não gosto mais de você
Что я тебя больше не люблю.
Você não vai me ver chorar
Ты не увидишь моих слез,
Não vai mais me fazer sofrer
Ты больше не заставишь меня страдать.
assim vou poder sorrir
Только так я смогу улыбнуться,
Quero ter os meus pés no chão
Хочу твердо стоять на ногах.
não sei se vou conseguir
Только не знаю, смогу ли я
Mentir pro meu coração
Солгать своему сердцу.
Nem que eu tenha que disfarçar
Даже если мне придется притворяться,
Que eu não gosto mais de você
Что я тебя больше не люблю.
Você não vai me ver chorar
Ты не увидишь моих слез,
Não vai mais me fazer sofrer
Ты больше не заставишь меня страдать.
assim vou poder sorrir
Только так я смогу улыбнуться,
Quero ter os meus pés no chão...
Хочу твердо стоять на ногах...





Writer(s): Arthur Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.