Lyrics and translation Raça Negra - Seja Feliz

Seja Feliz

Eu não posso mais ficar aqui
Vou embora e não volto nunca mais
Já vou tarde, mas eu decidi
Admito que vai ser melhor e vai

Vou buscar a minha paz perdida
Eu preciso resgatar meu coração
Nem que eu tenha que ralar na vida
Te esquecer virou obrigação

Seja feliz, que eu vou tentar
Achar alguém pro seu lugar
Que possa amar o que sobrou de mim

Seja feliz, que eu tô legal
E quanto a mim, não leve a mal
Não fico nem mais um minuto aqui

Vou buscar a minha paz perdida
Eu preciso resgatar meu coração
Nem que eu tenha que ralar na vida
Te esquecer virou obrigação

Seja feliz, que eu vou tentar
Achar alguém pro seu lugar
Que possa amar o que sobrou de mim

Seja feliz, que eu tô legal
E quanto a mim, não leve a mal
Não fico nem mais um minuto aqui

Seja feliz, que eu vou tentar
Achar alguém pro seu lugar
Que possa amar o que sobrou de mim

Seja feliz, que eu tô legal
E quanto a mim, não leve a mal
Não fico nem mais um minuto aqui

Seja feliz, que eu vou tentar
Achar alguém pro seu lugar
Que possa amar o que sobrou de mim

Seja feliz, que eu tô legal...

Soyez Heureux

Je ne peux plus rester ici
Je m'en vais et ne reviendrai jamais
Je suis déjà en retard, mais j'ai décidé
J'admets que ce sera mieux et ça le sera

Je vais chercher ma paix perdue
J'ai besoin de récupérer mon cœur
Même si je dois me battre dans la vie
T'oublier est devenu une obligation

Soyez heureuse, je vais essayer
De trouver quelqu'un pour prendre ta place
Qui puisse aimer ce qu'il reste de moi

Soyez heureuse, je vais bien
Et quant à moi, ne le prends pas mal
Je ne reste pas une minute de plus ici

Je vais chercher ma paix perdue
J'ai besoin de récupérer mon cœur
Même si je dois me battre dans la vie
T'oublier est devenu une obligation

Soyez heureuse, je vais essayer
De trouver quelqu'un pour prendre ta place
Qui puisse aimer ce qu'il reste de moi

Soyez heureuse, je vais bien
Et quant à moi, ne le prends pas mal
Je ne reste pas une minute de plus ici

Soyez heureuse, je vais essayer
De trouver quelqu'un pour prendre ta place
Qui puisse aimer ce qu'il reste de moi

Soyez heureuse, je vais bien
Et quant à moi, ne le prends pas mal
Je ne reste pas une minute de plus ici

Soyez heureuse, je vais essayer
De trouver quelqu'un pour prendre ta place
Qui puisse aimer ce qu'il reste de moi

Soyez heureuse, je vais bien...