Lyrics and translation Raça Negra - Sem Você Aquí Comigo

Sem Você Aquí Comigo

Acordei... de novo sem você
Sem seu sorriso lindo
Resumindo estou perdido
Perdi você... perdi você
E pensei... na minha vida sem você
Sem seu carinho
Sem seus beijos, sem seus passos
Sem seus braços, estou sozinho
Sem caminho
**Perdi você... por não ter te entendido
O meu orgulho ferido
Não me deixava ver
Que você... era tudo em minha vida
E com sua partida
Eu iria enlouquecer
Volte amor
Eu não suporto mais esse castigo
Não fico mais um dia
Sem você, aqui comigo

Sans Toi Ici Avec Moi

Je me suis réveillé... à nouveau sans toi
Sans ton beau sourire
En résumé, je suis perdu
Je t'ai perdue... je t'ai perdue
Et j'ai pensé... à ma vie sans toi
Sans tes caresses
Sans tes baisers, sans tes pas
Sans tes bras, je suis seul
Sans chemin
**Je t'ai perdue... parce que je ne t'avais pas compris
Mon orgueil blessé
Ne me laissait pas voir
Que tu... étais tout dans ma vie
Et avec ton départ
J'allais devenir fou
Reviens, mon amour
Je ne supporte plus ce châtiment
Je ne reste pas un jour de plus
Sans toi, ici avec moi