Lyrics and translation Raça Negra - Sombras

Sombras

Mais uma vez
Veja só como estou sofrendo por amor
Mais uma vez, mais uma vez
Prometi para mim mesmo não cair nessa cilada
Mais uma vez
Tantas coisas que eu quero esquecer
O seu rosto que eu não quero mais ver
E sair das sombras que você deixou
Voltar pra luz de onde eu saí
Cultivar o amor que eu perdi
Resgatar o sonho, a vida que deixei pra trás
Voltar pra onde eu sinto os pés no chão
Me livrar de vez dessa ilusão
Tenho que sair das sombras pra viver em paz
Mais uma vez
Veja só como estou sofrendo por amor
Mais uma vez, mais uma vez
Prometi para mim mesmo não cair nessa cilada
Mais uma vez
Tantas coisas que eu quero esquecer
O seu rosto que eu não quero mais ver
E sair das sombras que você deixou
Voltar pra luz de onde eu saí
Cultivar o amor que eu perdi
Resgatar o sonho, a vida que deixei pra trás
Voltar pra onde eu sinto os pés no chão
Me livrar de vez dessa ilusão
Tenho que sair das sombras pra viver em paz
Voltar pra luz de onde eu saí
Cultivar o amor que eu perdi
Resgatar o sonho, a vida que deixei pra trás
Voltar pra onde eu sinto os pés no chão
Me livrar de vez dessa ilusão
Tenho que sair das sombras pra viver em paz

Ombres

Encore une fois
Regarde comme je souffre pour toi
Encore une fois, encore une fois
Je me suis promis de ne pas tomber dans ce piège
Encore une fois
Tant de choses que je veux oublier
Ton visage que je ne veux plus voir
Et sortir des ombres que tu as laissées
Retourner à la lumière d'où je suis parti
Cultiver l'amour que j'ai perdu
Récupérer le rêve, la vie que j'ai laissée derrière moi
Retourner là où je sens mes pieds sur le sol
Me débarrasser une fois pour toutes de cette illusion
Je dois sortir des ombres pour vivre en paix
Encore une fois
Regarde comme je souffre pour toi
Encore une fois, encore une fois
Je me suis promis de ne pas tomber dans ce piège
Encore une fois
Tant de choses que je veux oublier
Ton visage que je ne veux plus voir
Et sortir des ombres que tu as laissées
Retourner à la lumière d'où je suis parti
Cultiver l'amour que j'ai perdu
Récupérer le rêve, la vie que j'ai laissée derrière moi
Retourner là où je sens mes pieds sur le sol
Me débarrasser une fois pour toutes de cette illusion
Je dois sortir des ombres pour vivre en paix
Retourner à la lumière d'où je suis parti
Cultiver l'amour que j'ai perdu
Récupérer le rêve, la vie que j'ai laissée derrière moi
Retourner là où je sens mes pieds sur le sol
Me débarrasser une fois pour toutes de cette illusion
Je dois sortir des ombres pour vivre en paix