Lyrics and translation Raça Negra - Só Com Você

Só Com Você

Eu não quero mais fazer
Amor à toa
Isso não me satisfaz
Nem dá prazer
Tô a fim de amor
Com uma só pessoa
Só com você
Só com você
Ainda mais sabendo
Que o tempo voa
Que eu não tenho
Muito tempo pra perder
Tô a fim de amor
Com uma só pessoa
Só com você
Só com você
Só espero que o seu
Modo de vida
Se afine com o meu
Jeito de ser
Aí então eu vou achar
Uma saída
Só com você
Só com você
Escrevi seu nome à laser
Pelos muros
Nosso amor não pode mais
Se esconder
Quero andar
Nas avenidas do futuro
Só com você
Só com você
Tô a fim de amor
Com uma só pessoa
Só com você
Só com você
Só espero que o seu
Modo de vida
Se afine com o meu
Jeito de ser
Aí então eu vou achar
Uma saída
Só com você
Só com você
Escrevi seu nome à laser
Pelos muros
Nosso amor não pode mais
Se esconder
Quero andar
Nas avenidas do futuro
Só com você
Só com você...

Seulement avec toi

Je ne veux plus faire
L'amour pour rien
Ça ne me satisfait pas
Ne me fait pas plaisir
J'ai envie d'aimer
Une seule personne
Seulement avec toi
Seulement avec toi
Surtout en sachant
Que le temps passe
Que je n'ai pas
Beaucoup de temps à perdre
J'ai envie d'aimer
Une seule personne
Seulement avec toi
Seulement avec toi
J'espère seulement que ton
Mode de vie
S'accorde avec mon
Façon d'être
Alors je vais trouver
Une issue
Seulement avec toi
Seulement avec toi
J'ai écrit ton nom au laser
Sur les murs
Notre amour ne peut plus
Se cacher
Je veux marcher
Dans les avenues du futur
Seulement avec toi
Seulement avec toi
J'ai envie d'aimer
Une seule personne
Seulement avec toi
Seulement avec toi
J'espère seulement que ton
Mode de vie
S'accorde avec mon
Façon d'être
Alors je vais trouver
Une issue
Seulement avec toi
Seulement avec toi
J'ai écrit ton nom au laser
Sur les murs
Notre amour ne peut plus
Se cacher
Je veux marcher
Dans les avenues du futur
Seulement avec toi
Seulement avec toi...