Lyrics and translation Raça Negra - Tá Doendo

Tá Doendo

Não me olha assim
Com esse olhar de quem vai me deixar
Não faz assim
Senão eu não vou aguentar
Esse seu jeito
De fazer as coisas sem pensar
Vai me perder
Eu não vou mais voltar
Mas não vou aguentar
A sua indecisão
Meu coração não quer esperar
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Dói demais saber que eu posso te perder
Dói demais ficar longe do seu amor
Dói demais essa sua indecisão
Dói demais essa dor no meu coração
Na vida tudo passa, o que eu sentia não passou
Chorei, me acabei por ter perdido seu amor
Viajo em pensamento quando lembro de nós dois
Mas caio na real, vejo que tudo se acabou
Dói de mais
Mas não vou aguentar
A sua indecisão
Meu coração não quer esperar
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder
Tá doendo, só você não vê
Tá doendo, medo de te perder...

Мне больно

Не смотри на меня так,
Этим взглядом, будто ты меня покинешь.
Не делай так,
Иначе я не выдержу.
Эта твоя манера
Делать всё, не думая,
Приведёт к тому, что ты меня потеряешь.
Я больше не вернусь.
Но я не вынесу
Твоей нерешительности.
Моё сердце не хочет ждать.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Больно знать, что я могу тебя потерять.
Больно быть вдали от твоей любви.
Больно от твоей нерешительности.
Больно от этой боли в моем сердце.
В жизни всё проходит, но то, что я чувствовал, не прошло.
Я плакал, я извёл себя, потеряв твою любовь.
Я путешествую в своих мыслях, когда вспоминаю о нас двоих.
Но возвращаюсь в реальность и вижу, что всё кончено.
Очень больно.
Но я не вынесу
Твоей нерешительности.
Моё сердце не хочет ждать.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять.
Мне больно, только ты не видишь.
Мне больно, боюсь тебя потерять...