Lyrics and translation Raça Negra - Vai Ter Saudade

Vai Ter Saudade

Você hoje ao passar por mim
Nem sequer me olhou
Como pode maltratar assim
Alguém que só... te amou
Quem sabe o tempo pode te mostrar
O amor que ainda tenho pra te dar
Quando um dia a desilusão
Tomar conta do seu coração
Posso não estar por perto
Mas eu sei que você vai lembrar
REFRÃO
E vai ter saudade
Do amor que a gente fez
Vai ter vontade de começar tudo outra vez
Pois na verdade... nunca é tarde
Pra reencontrarmos a felicidade
Você hoje ao passar por mim
Nem sequer me olhou
Como pode maltratar assim
Alguém que só... te amou
Quem sabe o tempo pode te mostrar
O amor que ainda tenho pra te dar
Quando um dia a desilusão
Tomar conta do seu coração
Posso não estar por perto
Mas eu sei que você vai lembrar
REFRÃO
E vai ter saudade
Do amor que a gente fez
Vai ter vontade de começar tudo outra vez
Pois na verdade... nunca é tarde
Pra reencontrarmos a felicidade

Va T'en Souviens

Tu m'as croisée aujourd'hui
Tu ne m'as même pas regardée
Comment peux-tu être si méchante
Avec quelqu'un qui ne t'... a aimée
Qui sait, peut-être que le temps te montrera
L'amour que j'ai encore à te donner
Lorsque la déception
S'emparera de ton cœur
Je ne serai peut-être pas là
Mais je sais que tu te souviendras de moi
REFRÃO
Et tu t'ennuieras
De l'amour qu'on a connu ensemble
Tu voudras tout recommencer
Car en réalité... il n'est jamais trop tard
Pour retrouver le bonheur
Tu m'as croisée aujourd'hui
Tu ne m'as même pas regardée
Comment peux-tu être si méchante
Avec quelqu'un qui ne t'... a aimée
Qui sait, peut-être que le temps te montrera
L'amour que j'ai encore à te donner
Lorsque la déception
S'emparera de ton cœur
Je ne serai peut-être pas là
Mais je sais que tu te souviendras de moi
REFRÃO
Et tu t'ennuieras
De l'amour qu'on a connu ensemble
Tu voudras tout recommencer
Car en réalité... il n'est jamais trop tard
Pour retrouver le bonheur