Lyrics and translation Raça Negra - Você Deve Se Lembrar

Você Deve Se Lembrar

Você deve se lembrar
Mais de mil vezes te pedi pra ficar
Te pedi pra voltar
Não adiantou
Parece que sua cabeça deu um nó
Você não teve um pingo de dó
Destruiu nosso amor
O que vai ser da sua vida?(O que vai ser?)
Quando você acordar
Como vai viver?
Me diga (Me diga)
Quando você me procurar?
Se eu disser que não
Que encontrei outra paixão
Que eu cansei de te esperar
Ja tenho algu pra me amar
Você vai pedir
Eu sei
Você vai implorar
Dizendo que errou
Que quer de volta o seu lugar
Eu vou dizer que não
Que encontrei outra paixão
Que eu cansei de te esperar
Ja tenho alguém no seu lugar
(...)
O que vai ser da sua vida?(O que vai ser?)
Quando você acordar
Como vai viver?
Me diga (Me diga)
Quando você me procurar?
Se eu disser que não
Que encontrei outra paixão
Que eu cansei de te esperar
Ja tenho algu pra me amar
Você vai pedir
Eu sei
Você vai implorar
Dizendo que errou
Que quer de volta o seu lugar
Eu vou dizer que não
Que encontrei outra paixão
Que eu cansei de te esperar
Ja tenho alguém no seu lugar
Se eu disser que não
Que encontrei outra paixão
Que eu cansei de te esperar
Ja tenho algu pra me amar
Você vai pedir
Eu sei
Você vai implorar
Dizendo que errou
Que quer de volta o seu lugar
Eu vou dizer que não
Que encontrei outra paixão
Que eu cansei de te esperar
Ja tenho alguém no seu lugar

Tu dois t'en souvenir

Tu dois te souvenir
Plus d'un millier de fois je t'ai supplié de rester
Je t'ai supplié de revenir
Cela n'a servi à rien
Il semble que ta tête a fait un nœud
Tu n'as pas eu une once de pitié
Tu as détruit notre amour
Qu'est-ce qui va arriver à ta vie ? (Qu'est-ce qui va arriver ?)
Quand tu te réveilleras
Comment vas-tu vivre ?
Dis-moi (Dis-moi)
Quand tu me chercheras ?
Si je te dis que non
Que j'ai trouvé une autre passion
Que j'en ai assez de t'attendre
J'ai déjà quelqu'un pour m'aimer
Tu vas demander
Je sais
Tu vas supplier
En disant que tu as fait une erreur
Que tu veux retrouver ta place
Je vais dire que non
Que j'ai trouvé une autre passion
Que j'en ai assez de t'attendre
J'ai déjà quelqu'un à ta place
(...)
Qu'est-ce qui va arriver à ta vie ? (Qu'est-ce qui va arriver ?)
Quand tu te réveilleras
Comment vas-tu vivre ?
Dis-moi (Dis-moi)
Quand tu me chercheras ?
Si je te dis que non
Que j'ai trouvé une autre passion
Que j'en ai assez de t'attendre
J'ai déjà quelqu'un pour m'aimer
Tu vas demander
Je sais
Tu vas supplier
En disant que tu as fait une erreur
Que tu veux retrouver ta place
Je vais dire que non
Que j'ai trouvé une autre passion
Que j'en ai assez de t'attendre
J'ai déjà quelqu'un à ta place
Si je te dis que non
Que j'ai trouvé une autre passion
Que j'en ai assez de t'attendre
J'ai déjà quelqu'un pour m'aimer
Tu vas demander
Je sais
Tu vas supplier
En disant que tu as fait une erreur
Que tu veux retrouver ta place
Je vais dire que non
Que j'ai trouvé une autre passion
Que j'en ai assez de t'attendre
J'ai déjà quelqu'un à ta place