Lyrics and translation Raça Negra - Volta Pra Mim

Volta Pra Mim

Eu já nem, mas me lembrava de você
E aconteceu
Eu andava pela vida distraído e você apareceu
E trazendo mil lembranças seu sorriso sua timidez
De repente nossos olhos se tocaram como na primeira vez
Eu pensei que você fosse ao menos me dizer
E como eu também não soube ainda esquecer
Que a saudade foi um sonho que restou em sua vida
Que tristeza foi difícil pro meu coração
Ter você e nosso amor em outra direção
Eu fiquei contando o tempo te buscando nas avenida
Volta pra mim não faz assim ver nos meus olhos o amor que eu te dei()
Volta pra mim não faz assim meu coração sabe o quanto eu te amei
Eu pensei que você fosse ao menos me dizer
E como eu também não soube ainda esquecer
Que a saudade foi um sonho que restou em sua vida
Que tristeza foi difícil pro meu coração
Ter você e nosso amor em outra direção
Eu fiquei contando o tempo te buscando nas avenida
Volta pra mim não faz assim ver nos meus olhos o amor que eu te dei()
Volta pra mim não faz assim meu coração sabe o quanto eu te amei

Reviens à moi

Je ne me souviens plus, mais je me souviens de toi
Et cela s'est produit
J'errais dans la vie, distrait, et tu es apparue
Apportant mille souvenirs, ton sourire, ta timidité
Soudain, nos regards se sont croisés comme la première fois
J'ai pensé que tu allais au moins me le dire
Et comme je n'ai pas encore su t'oublier
Le manque était un rêve qui restait dans ta vie
La tristesse a été difficile pour mon cœur
Avoir toi et notre amour dans une autre direction
J'ai compté le temps, te cherchant dans les avenues
Reviens à moi, ne fais pas ça, regarde dans mes yeux l'amour que je t'ai donné
Reviens à moi, ne fais pas ça, mon cœur sait combien je t'ai aimé
J'ai pensé que tu allais au moins me le dire
Et comme je n'ai pas encore su t'oublier
Le manque était un rêve qui restait dans ta vie
La tristesse a été difficile pour mon cœur
Avoir toi et notre amour dans une autre direction
J'ai compté le temps, te cherchant dans les avenues
Reviens à moi, ne fais pas ça, regarde dans mes yeux l'amour que je t'ai donné
Reviens à moi, ne fais pas ça, mon cœur sait combien je t'ai aimé