Raíz - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raíz - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
I've got no love for the night life
Je n'aime pas la vie nocturne
Still avoiding the moonlight
J'évite toujours la lumière de la lune
No stars in my eyes
Pas d'étoiles dans mes yeux
Just lost in the twilight
Juste perdu dans le crépuscule
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Through the darkest days
À travers les jours les plus sombres
Of my life (my life)
De ma vie (ma vie)
I'm running out of time
Je suis à court de temps
Still looking for a life line
Je cherche toujours une bouée de sauvetage
No way to go from here (go from here)
Pas moyen de partir d'ici (partir d'ici)
Back for another try
Retour pour un autre essai
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Through the darkest days
À travers les jours les plus sombres
Of my life (oh)
De ma vie (oh)
I'm living in a
Je vis dans un
Nightmare (nightmare)
Cauchemar (cauchemar)
I can't sleep without seeing your face
Je ne peux pas dormir sans voir ton visage
Right there (right there)
Là-bas (là-bas)
With another man, wrapped in his arms
Avec un autre homme, enroulé dans ses bras
Oh I'm scared
Oh, j'ai peur
I might never get another chance
Je n'aurai peut-être jamais une autre chance
To right this
De rectifier cela
Trapped in a nightmare
Pris au piège dans un cauchemar
Way too far gone
Trop loin
There's no saving us
Il n'y a pas de salut pour nous
Burning pieces
Des morceaux brûlants
Lovers turned to dust
Des amoureux transformés en poussière
Promises don't last (promises don't last)
Les promesses ne durent pas (les promesses ne durent pas)
Nothing ever does (oh)
Rien ne dure jamais (oh)
I'm running out of time
Je suis à court de temps
Still looking for a lifeline
Je cherche toujours une bouée de sauvetage
No way to go from here
Pas moyen de partir d'ici
Back for another try
Retour pour un autre essai
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Through the darkest days
À travers les jours les plus sombres
Of my life
De ma vie
I'm living in a
Je vis dans un
Nightmare (nightmare)
Cauchemar (cauchemar)
I can't sleep without seeing your face
Je ne peux pas dormir sans voir ton visage
Right there (right there)
Là-bas (là-bas)
With another man, wrapped in his arms
Avec un autre homme, enroulé dans ses bras
Oh I'm scared
Oh, j'ai peur
I might never get another chance
Je n'aurai peut-être jamais une autre chance
To right this
De rectifier cela
Trapped in a nightmare
Pris au piège dans un cauchemar
Nightmare
Cauchemar
I can't sleep without seeing your face
Je ne peux pas dormir sans voir ton visage
Right there
Là-bas
With another man, wrapped in his arms
Avec un autre homme, enroulé dans ses bras
Oh I'm scared
Oh, j'ai peur
I might never get another chance
Je n'aurai peut-être jamais une autre chance
To right this
De rectifier cela
Trapped in a nightmare
Pris au piège dans un cauchemar





Writer(s): Patrick Reis, Simon Pereira, Stefan Gramunt


Attention! Feel free to leave feedback.