Raízes Caboclas - Banzeiro - translation of the lyrics into French
Raízes Caboclas Banzeiro

Raízes Caboclas - Banzeiro

Lyrics and translation Raízes Caboclas - Banzeiro




Banzeiro
Banzeiro
Ãhn, ãhn, ãhn
Ah, ah, ah
É o gemido da caboca no banzeiro
C'est le gémissement de la cabocla dans le banzeiro
E o caboco banzeirando
Et le caboclo qui danse
Vai fazendo chap, chap
Fait chap, chap
E o corpo fica molhado
Et le corps est mouillé
No gostoso galopar
Dans le galop délicieux
Ãhn, ãhn, ãhn
Ah, ah, ah
Reviro os olhos
Je lève les yeux
No momento mais gostoso
Au moment le plus délicieux
E o balanço do caboco
Et le balancement du caboclo
Vai ficando remansoso
Devient paisible
É o momento do banzeiro
C'est le moment du banzeiro
No prazer se derramar
Pour que le plaisir se déverse
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap devagar
Chap, chap, chap lentement
Chap, chap, chap bem ligeiro
Chap, chap, chap très vite
É o som do meu banzeiro
C'est le son de mon banzeiro
Na canoa balançar
Dans le canoë qui balance
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap devagar
Chap, chap, chap lentement
Chap, chap, chap bem ligeiro
Chap, chap, chap très vite
É o som do meu banzeiro
C'est le son de mon banzeiro
Na canoa balançar
Dans le canoë qui balance
Né bom?
N'est-ce pas ?
Ãhn, ãhn, ãhn
Ah, ah, ah
É o gemido da caboca no banzeiro
C'est le gémissement de la cabocla dans le banzeiro
E o caboco banzeirando
Et le caboclo qui danse
Vai fazendo chap, chap
Fait chap, chap
E o corpo fica molhado
Et le corps est mouillé
No gostoso galopar
Dans le galop délicieux
Ãhn, ãhn, ãhn
Ah, ah, ah
Reviro os olhos
Je lève les yeux
No momento mais gostoso
Au moment le plus délicieux
E o balanço do caboco
Et le balancement du caboclo
Vai ficando remansoso
Devient paisible
É o momento do banzeiro
C'est le moment du banzeiro
No prazer se derramar
Pour que le plaisir se déverse
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap devagar
Chap, chap, chap lentement
Chap, chap, chap bem ligeiro
Chap, chap, chap très vite
É o som do meu banzeiro
C'est le son de mon banzeiro
Na canoa balançar
Dans le canoë qui balance
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap devagar
Chap, chap, chap lentement
Chap, chap, chap bem ligeiro
Chap, chap, chap très vite
É o som do meu banzeiro
C'est le son de mon banzeiro
Na canoa balançar
Dans le canoë qui balance
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap, chap, chap
Chap, chap, chap devagar
Chap, chap, chap lentement
Chap, chap, chap bem ligeiro
Chap, chap, chap très vite
É o som do meu banzeiro
C'est le son de mon banzeiro
Na canoa balançar
Dans le canoë qui balance




Writer(s): Celdo Braga, Raimundo Angulo
Raízes Caboclas - Caminhos de Rio
Album
Caminhos de Rio
date of release
01-01-1997

1 Yama
2 Oyara
3 Paneiro
4 Canto Nativo
5 Caminhos de Rio
6 Banzeiro
7 Goteira Dos Andes
8 Tambor da Vida
9 Tronco de Árvore
10 Cheiro de Cabocla
11 Piracema
12 Niwirutcha
Attention! Feel free to leave feedback.