Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Raízes Caboclas
Yama
Translation in French
Raízes Caboclas
-
Yama
Lyrics and translation Raízes Caboclas - Yama
Copy lyrics
Copy translation
Yama
Yama
Das
tabas
guerreiras
Des
tambours
guerriers
Rufa
tamurá
Une
ruche
tamurá
Aldeias
inteiras
Des
villages
entiers
Um
canto
no
ar.
Un
chant
dans
l'air.
Ressoam
as
preces
Résonnent
les
prières
Nas
penas
das
flechas
Dans
les
plumes
des
flèches
Dos
filhos
da
mata
Des
fils
de
la
forêt
Temidos
na
guerra
Craints
à
la
guerre
Repousa
o
arco
L'arc
repose
Guerreiros
tupi.
Guerriers
Tupi.
Huruê,
huruê,
huruê
Huruê,
huruê,
huruê
Ariê,
ariê,
ariá
(BIS)
Ariê,
ariê,
ariá
(BIS)
Tua
voz,
ó
trovão
Ta
voix,
ô
tonnerre
Traz
o
vento
nas
mãos
Apporte
le
vent
dans
les
mains
O
brilho
do
raio
teu
olhar
L'éclat
de
ton
éclair
Do
relâmpago
a
luz
De
la
lumière
de
l'éclair
Rasgando
os
céus
Déchirant
les
cieux
Matas,
ar,
rios
e
mar
Forêts,
air,
rivières
et
mer
Soa
feroz
Sonne
férocement
Como
a
onça
a
rugir
Comme
la
panthère
rugit
Levanta
a
nação
Tupi
Soulève
la
nation
Tupi
Explode
o
canto
guerreiro.
L'explosion
du
chant
guerrier.
Iuaçanã!...
Iuaçanã!...
Flautas
que
exaltam
Tupã.
(BIS)
Flûtes
qui
exaltent
Tupã.
(BIS)
Cantos
que
encantam
os
cantos
Des
chants
qui
enchantent
les
chants
Por
todos
os
cantos
irão
ressoar
Dans
tous
les
coins,
ils
résonneront
Deus
Tupã.
Dieu
Tupã.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ronaldo Passos Barbosa
Album
Caminhos de Rio
date of release
01-01-1997
1
Yama
2
Oyara
3
Paneiro
4
Canto Nativo
5
Caminhos de Rio
6
Banzeiro
7
Goteira Dos Andes
8
Tambor da Vida
9
Tronco de Árvore
10
Cheiro de Cabocla
11
Piracema
12
Niwirutcha
More albums
Mensageiros de Francisco
2010
Rimando as Águas
2007
Rimando as Águas
2007
À Luz do Candeeiro
2004
Tambores de Cuia
2003
Caminhos De Rio
2003
Missa Cabocla, uma Prece Amazônica
2003
Jaraqui
2000
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.