Lyrics and translation Raïssa feat. Tony Maiello - Rosa nera

Rosa nera

Quello che è fatto è fatto
Quello che è detto è detto
E se il cuore ha lasciato le colpe a noi dividiamo il piatto, dividiamo il conto
Dopotutto è un patto, ogni sbaglio è nostro
Che se butti un ricordo nell'aria poi ti ritorna contro, ci ritorna contro
Ed una ad una cade una goccia sopra le labbra, guarda la luna, bacio la rabbia che porti sotto i vestiti, una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina
E baciami stasera, il sangue trema
Davanti alla tua bocca non è sincera
Nel rosso della sera il cuore prega
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una rosa nera
Una rosa nera
E cresce tra la colpa una rosa nera
Ciò che è scritto è scritto, sulla pelle intanto non invecchia il ricordo tra di noi che fermiamo il tempo, che cambiamo il vento
E in un bacio lento, come una condanna, ci arrendiamo all'amore che su di noi cade come pioggia e non puoi schivarla
Ed una ad una cade una goccia sopra le labbra, guarda la luna, bacio la rabbia che porti sotto i vestiti, una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina
E baciami stasera, il sangue trema
Davanti alla tua bocca non è sincera
Nel rosso della sera il cuore prega
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una rosa nera
Una rosa nera
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una ad una cade una goccia sopra le labbra, guarda la luna, bacio la rabbia che porti sotto i vestiti, una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina
E baciami stasera, il sangue trema
Davanti alla tua bocca non è sincera
Nel rosso della sera il cuore prega
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una rosa nera
Una rosa nera
E cresce tra la colpa una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina

Чёрная роза

Что сделано, то сделано
Что сказано, то сказано
И если сердце оставило вину нам, мы делим блюдо, делим счёт
В конце концов, это договор, каждая ошибка наша
Что если бросишь воспоминание в воздух, оно вернётся к тебе, вернётся к нам
И одна за другой капля падает на губы, смотри на луну, целую ярость, которую ты носишь под одеждой, чёрная роза
И время идёт, жизнь продолжается, любовь сеет, но за каждую розу, что ты сажаешь в груди, рождается шип
И поцелуй меня сегодня вечером, кровь дрожит
Перед твоими губами она неискренна
В красном цвете вечера сердце молится
И растёт среди вины чёрная роза
Чёрная роза
Чёрная роза
И растёт среди вины чёрная роза
Что написано, то написано, на коже между тем не стареет воспоминание между нами, мы останавливаем время, мы меняем ветер
И в медленном поцелуе, как приговор, мы сдаёмся любви, которая падает на нас, как дождь, и ты не можешь увернуться
И одна за другой капля падает на губы, смотри на луну, целую ярость, которую ты носишь под одеждой, чёрная роза
И время идёт, жизнь продолжается, любовь сеет, но за каждую розу, что ты сажаешь в груди, рождается шип
И поцелуй меня сегодня вечером, кровь дрожит
Перед твоими губами она неискренна
В красном цвете вечера сердце молится
И растёт среди вины чёрная роза
Чёрная роза
Чёрная роза
И растёт среди вины чёрная роза
Одна за другой капля падает на губы, смотри на луну, целую ярость, которую ты носишь под одеждой, чёрная роза
И время идёт, жизнь продолжается, любовь сеет, но за каждую розу, что ты сажаешь в груди, рождается шип
И поцелуй меня сегодня вечером, кровь дрожит
Перед твоими губами она неискренна
В красном цвете вечера сердце молится
И растёт среди вины чёрная роза
Чёрная роза
Чёрная роза
И растёт среди вины чёрная роза
И время идёт, жизнь продолжается, любовь сеет, но за каждую розу, что ты сажаешь в груди, рождается шип