Lyrics and translation Raúl Carnota - Eran Las Tres De La Tarde

Eran Las Tres De La Tarde

Eran las tres de la tarde
Cuando el coronel habla
Tengo las piernas bien firmes
Y tengo bien firme el alma

Eran las tres de la tarde
Y al pelotón enfrentaba
Que no derrame más sangre
Vida linda
El odio cruel y su espada

Que nadie venga a decirnos
Donde comienza la pena
Donde nace la desgracia
Donde muere la inocencia

Desde las tres de la tarde
En que Dorrego callaba
Las tres de la tarde se oyen
Vida linda
El del reloj de la patria

Было три часа дня

Было три часа дня, милая,
когда полковник заговорил.
Мои ноги твердо стоят,
и душа моя крепка.

Было три часа дня, милая,
и я стоял перед взводом,
чтобы не пролилось больше крови,
жизнь прекрасна,
жестокая ненависть и ее меч.

Пусть никто не говорит нам, милая,
где начинается боль,
где рождается несчастье,
где умирает невинность.

С тех самых трех часов дня, милая,
когда Доррего замолчал,
три часа дня слышны,
жизнь прекрасна,
на часах родины.