Raúl Carnota - Grito Santiagueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raúl Carnota - Grito Santiagueño




Grito Santiagueño
Крик Сантьяго
En los ranchos nací me llaman el bandeño
Я родился в ранчо, меня называют бандейро
Algún mistol supo acunarme
Какой-то мистоль, возможно, баюкал меня
De changuito en mis sueños
Ребёнком в моих снах
Va cantando mi caja
Поёт мой короб
Y una copla sigue a la luna
И куплеты следуют за луной
Buscando la mañana
Встречая утро
Cuando canto siento
Когда я пою, я чувствую
Que ese duende quichua
Что этот индейский дух
Que tira de mis venas
Пронизывает мои вены
Me hace gritar al vidalear
Заставляя меня кричать о коренной истории
Nuestras tristezas.
О наших печалях.
Yo soy cantor vidalero
Я певец коренной истории
De mi tierra santiagueña.
Из моей родной земли Сантьяго.
Soy cantor busco al sol
Я певец ищу солнце
Vidaleando hasta el sueño
Пою до самого сна
Mi caja esta enamorada
Мой короб влюблён
Del grito santiagueño.
В крик Сантьяго.
Cuando muera tal vez
Может быть, когда я умру
Mezclado con la tierra.
Я сольюсь с землёй.
Flores cambaina de algarroba en alguna primavera.
Цветы камбаина из рожкового дерева распустятся весной.





Writer(s): Raul Carnota


Attention! Feel free to leave feedback.