Lyrics and translation Raúl Carnota - Solo Luz

Solo Luz

¿Cómo haré con esta pena
Que se metió dentro mío, palomita?
Es un árbol de tristezas
Que florecen con el vino, ¡ay, vidita!

Como humito de cigarro
Se van las cosas vividas por los años
Hay coplas que no se olvidan
Amores y despedidas, desengaños

Solo quiero luz para andar y andar
Mezclado entre nubes voy a encontrar
Mi soledad

Largo mi grito a los vientos
Pa' olvidarme de tu olvido entre sueños
A solas con mis recuerdos
Tu distancia y mi camino a los cerros

¿Cómo haré con esta pena?
Hoy canto pa' desangrarla, palomita
¿Dónde enterrar el cariño
Y dónde mis esperanzas? ¡Ay, vidita!

Solo quiero luz para andar y andar
Mezclado entre nubes voy a encontrar
Mi soledad, mi soledad

Seule la Lumière

Comment vais-je faire face à cette douleur
Qui s'est installée en moi, ma colombe ?
C'est un arbre de tristesse
Qui fleurit avec le vin, oh, mon amour !

Comme la fumée d'une cigarette
Les choses vécues s'en vont avec les années
Il y a des couplets que l'on n'oublie pas
Des amours et des adieux, des déceptions

Je veux juste de la lumière pour marcher et marcher
Mêlé aux nuages, je vais trouver
Ma solitude

Je lance mon cri au vent
Pour oublier ton oubli dans mes rêves
Seul avec mes souvenirs
Ta distance et mon chemin vers les collines

Comment vais-je faire face à cette douleur ?
Je chante aujourd'hui pour la faire disparaître, ma colombe
Où enterrer mon affection
Et où sont mes espoirs ? Oh, mon amour !

Je veux juste de la lumière pour marcher et marcher
Mêlé aux nuages, je vais trouver
Ma solitude, ma solitude