Lyrics and translation Raúl Ornelas - Aunque Sea Pecado

Aunque Sea Pecado

Usted y yo sabemos
Que ya nunca podremos vernos
De la misma manera
Sin llamar la atención, sin ocultar la emoción

Usted y yo sabemos
Que se metió en todos mis sueños
Que es mi Guantamanamera
Mi Songoro Cosongo

Mi secretito de amor
Mi puerto escondido
Mi lluvia de estrellas
Mi labio mordido

Aunque sea pecado
Yo sigo en la luna desde aquella noche
Que durmió a mi lado
Porque entre sus brazos escuché clarito

Que decía: "te amo"
Corazón prohibido cánteme al oído
Para ser feliz

Aunque sea pecado
Deme a cuentagotas todos esos besos
Que tiene guardados
Yo sabré esperar como se esperan todo los

Los enamorados
No diré su nombre pero usted, mi vida
Sabe bien quién es

Usted y yo sabemos
Que aunque yo no sea su dueño
Me gané cada suspiro de su corazón

Mi secretito de amor
Mi puerto escondido
Mi lluvia de estrellas
Mi labio mordido

Aunque sea pecado
Yo sigo en la luna desde aquella noche
Que durmió a mi lado
Porque entre sus brazos escuché clarito

Que decía: "te amo"
Corazón prohibido cánteme al oído
Para ser feliz

Aunque sea pecado
Deme a cuentagotas todos esos besos
Que tiene guardados
Yo sabré esperar cómo se esperan todos

Los enamorados
No diré su nombre pero usted, mi vida
Sabe bien quién es
Usted bien sabe quién es

Even If It's a Sin

You and I both know
That we can't see each other ever again
The same way
Without drawing attention, without hiding the emotion

You and I both know
That you've entered all my dreams
That you are my Guantamanamera
My Songoro Cosongo

My little love secret
My hidden harbor
My rain of stars
My lip bitten

Even if it's a sin
I am still over the moon from that night
When you slept by my side
Because in your arms I heard clearly

You saying: "I love you"
Forbidden heart sing to me in my ear
So I can be happy

Even if it's a sin
Give me all those kisses drop by drop
That you have saved
I will know how to wait like all the

Lovers
I won't say your name but you, my life
You know very well who it is

You and I both know
That although I am not your owner
I won every sigh from your heart

My little love secret
My hidden harbor
My rain of stars
My lip bitten

Even if it's a sin
I am still over the moon from that night
When you slept by my side
Because in your arms I heard clearly

You saying: "I love you"
Forbidden heart sing to me in my ear
So I can be happy

Even if it's a sin
Give me all those kisses drop by drop
That you have saved
I will know how to wait like all the

Lovers
I won't say your name but you, my life
You know very well who it is
You know very well who it is