Lyrics and translation Raúl Ornelas - Aunque Sea Pecado

Aunque Sea Pecado

Usted y yo sabemos
Que ya nunca podremos vernos
De la misma manera
Sin llamar la atención, sin ocultar la emoción

Usted y yo sabemos
Que se metió en todos mis sueños
Que es mi Guantamanamera
Mi Songoro Cosongo

Mi secretito de amor
Mi puerto escondido
Mi lluvia de estrellas
Mi labio mordido

Aunque sea pecado
Yo sigo en la luna desde aquella noche
Que durmió a mi lado
Porque entre sus brazos escuché clarito

Que decía: "te amo"
Corazón prohibido cánteme al oído
Para ser feliz

Aunque sea pecado
Deme a cuentagotas todos esos besos
Que tiene guardados
Yo sabré esperar como se esperan todo los

Los enamorados
No diré su nombre pero usted, mi vida
Sabe bien quién es

Usted y yo sabemos
Que aunque yo no sea su dueño
Me gané cada suspiro de su corazón

Mi secretito de amor
Mi puerto escondido
Mi lluvia de estrellas
Mi labio mordido

Aunque sea pecado
Yo sigo en la luna desde aquella noche
Que durmió a mi lado
Porque entre sus brazos escuché clarito

Que decía: "te amo"
Corazón prohibido cánteme al oído
Para ser feliz

Aunque sea pecado
Deme a cuentagotas todos esos besos
Que tiene guardados
Yo sabré esperar cómo se esperan todos

Los enamorados
No diré su nombre pero usted, mi vida
Sabe bien quién es
Usted bien sabe quién es

Хотя бы грех

Мы с тобой знаем
Что больше не сможем видеться
Как раньше
Не привлекать внимания, не скрывать эмоций

Мы с тобой знаем
Что ты ворвался во все мои сны
Что ты моя Гуантанамера
Мой Сонгоронго

Мой маленький секрет любви
Моя укромная гавань
Мой звездопад
Мои искусанные губы

Хотя это грех
Я все равно летаю в облаках с той ночи
Когда ты был со мной
Потому что в твоих объятиях я отчетливо слышал

Как ты говорил: "Я люблю тебя"
Запретное сердце, пой мне на ухо
Чтобы быть счастливым

Хотя это грех
Дай мне по капле все те поцелуи
Что ты хранишь
Я буду ждать, как ждут все

Влюбленные
Я не скажу твоего имени, но ты, моя жизнь
Знаешь точно, кто это

Мы с тобой знаем
Что хотя я не твой хозяин
Я завоевал каждый твой вздох

Мой маленький секрет любви
Моя укромная гавань
Мой звездопад
Мои искусанные губы

Хотя это грех
Я все равно летаю в облаках с той ночи
Когда ты был со мной
Потому что в твоих объятиях я отчетливо слышал

Как ты говорил: "Я люблю тебя"
Запретное сердце, пой мне на ухо
Чтобы быть счастливым

Хотя это грех
Дай мне по капле все те поцелуи
Что ты хранишь
Я буду ждать, как ждут все

Влюбленные
Я не скажу твоего имени, но ты, моя жизнь
Знаешь точно, кто это
Ты хорошо знаешь, кто это