Lyrics and translation Raúl Ornelas - Te Juro Por Mi Vida

Te Juro Por Mi Vida

Si algún día tú te cansas de mi amor
Yo te pido que no dudes en decirlo
Aunque dañes a mi pobre corazón
No lo calles por favor te lo suplico
Si algún día te abrazará otra ilusión
Y sus besos te hacen olvidar los míos
Por lo mucho que te quiero corazón
Me merezco la verdad de tu cariño
Te juro por mi vida
Que aunque me lleve el diablo
Siempre estaré contigo
Porque prefiero verte
Feliz y para siempre aunque no sea conmigo
Te juro por mi vida
Que yo sabré quererte
Tan solo como amigo
Pero antes de perderte voy a luchar a muerte
Por todo tu cariño
Si algún día te abrazará otra ilusión
Y sus besos te hacen olvidar los míos
Por lo mucho que te quiero corazón
Me merezco la verdad de tu cariño
Te juro por mi vida
Que aunque me lleve el diablo
Siempre estaré contigo
Porque prefiero verte
Feliz y para siempre aunque no sea conmigo
Te juro por mi vida
Que yo sabré quererte
Tan solo como amigo
Pero antes de perderte voy a luchar a muerte
Por todo tu cariño
Te juro por mi vida
Que yo sabré quererte
Tan solo como amigo
Pero antes de perderte voy a luchar a muerte
Por todo tu cariño

Я клянусь тебе своей жизнью

Если однажды ты устанешь от моей любви
Я прошу тебя не стесняться говорить об этом
Даже если это ранит мое бедное сердце
Не скрывай это, пожалуйста, умоляю тебя
Если однажды тебя обнимет другая иллюзия
И ее поцелуи заставят тебя забыть мои
Из-за того, как сильно я тебя люблю, моя дорогая
Я заслуживаю правды о твоей любви
Я клянусь тебе своей жизнью
Что даже если меня заберет дьявол
Я всегда буду рядом с тобой
Потому что я предпочитаю видеть тебя
Счастливой и всегда, даже если это будет не со мной
Я клянусь тебе своей жизнью
Что буду любить тебя
Просто как друг
Но прежде чем потерять тебя, я буду сражаться до смерти
За всю твою любовь
Если однажды тебя обнимет другая иллюзия
И ее поцелуи заставят тебя забыть мои
Из-за того, как сильно я тебя люблю, моя дорогая
Я заслуживаю правды о твоей любви
Я клянусь тебе своей жизнью
Что даже если меня заберет дьявол
Я всегда буду рядом с тобой
Потому что я предпочитаю видеть тебя
Счастливой и всегда, даже если это будет не со мной
Я клянусь тебе своей жизнью
Что буду любить тебя
Просто как друг
Но прежде чем потерять тебя, я буду сражаться до смерти
За всю твою любовь
Я клянусь тебе своей жизнью
Что буду любить тебя
Просто как друг
Но прежде чем потерять тебя, я буду сражаться до смерти
За всю твою любовь