Lyrics and translation Raúl Ornelas & Lazcano Malo - El Último Niño Héroe

El Último Niño Héroe

Yo quiero ser quien siempre te defienda, ser el que te pueda cuidar,
Tu mexicano al grito de guerra, tu Benito Juárez, tu Aztlan.

Yo quiero ser tu quince de septiembre de 1810
Ser tu guerrero, ser tu insurgente,
El que mire por tu bien.

El ultimo niño héroe, el último que se queda luchando por ti hasta que se muera.
El último niño héroe,
El que retiemble en tu tierra,
El que se arroje con tu bandera.

Yo quiero ser el que siembre tu tierra,
El que se beba tu manantial.
Un zapatista andando por tu selva,
Tu constitución nacional.

Yo quiero ser tu veinte de noviembre de 1910.
Ser tu reforma, ser tu insurgente,
El que mire por tu bien.

El último niño héroe,
El último que se queda
Luchando por ti hasta que se muera.
El ultimo niño héroe,
El que retiemble en tu tierra,
El que se arroje con tu bandera.

Y si el clarín me convoca a lidiar por tu amor.
Yo puedo ser el caudillo de tu corazón.

El ultimo niño héroe,
El último que se queda
Luchando por ti hasta que se muera.
El último niño héroe,
El que retiemble en tu tierra,
El que se arroje con tu bandera.

El ultimo niño héroe,
El último en tu vida.

Последний мальчик-герой

Я хочу быть тем, кто всегда тебя защитит, тем, кто сможет о тебе позаботиться,
Твоим мексиканцем с боевым кличем, твоим Бенито Хуаресом, твоим Ацтланом.

Я хочу быть твоим 15 сентября 1810 года,
Быть твоим воином, твоим повстанцем,
Тем, кто заботится о твоем благе.

Последний мальчик-герой, последний, кто остается сражаться за тебя до самой смерти.
Последний мальчик-герой,
Тот, кто сотрясает твою землю,
Тот, кто бросится с твоим флагом.

Я хочу быть тем, кто засеет твою землю,
Тем, кто выпьет твой родник.
Сапатистом, идущим по твоим джунглям,
Твоей национальной конституцией.

Я хочу быть твоим 20 ноября 1910 года.
Быть твоей реформой, твоим повстанцем,
Тем, кто заботится о твоем благе.

Последний мальчик-герой,
Последний, кто остается
Сражаться за тебя до самой смерти.
Последний мальчик-герой,
Тот, кто сотрясает твою землю,
Тот, кто бросится с твоим флагом.

И если горн призывает меня бороться за твою любовь,
Я могу быть вождем твоего сердца.

Последний мальчик-герой,
Последний, кто остается
Сражаться за тебя до самой смерти.
Последний мальчик-герой,
Тот, кто сотрясает твою землю,
Тот, кто бросится с твоим флагом.

Последний мальчик-герой,
Последний в твоей жизни.