Raúl Ornelas & Lazcano Malo - Sirena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raúl Ornelas & Lazcano Malo - Sirena




Sirena
Сирена
Yo andaba de congalero
Я был завсегдатаем кабаре
Y la vi moviendo el trasero,
И увидел тебя, двигающую бедрами,
En ese "table" daba su show
На том столике ты давала свое шоу
Yo era otro hombre buscando acción
Я был очередным мужчиной в поисках приключений
Por Constitución
На Конститусьон
Me enamoré de su cara
Я влюбился в твое лицо
Y sus tetas operadas
И твою силиконовую грудь
Y mientras ella bailaba
И пока ты танцевала
Me regresó en su mirada
Ты вернула мне своим взглядом
Un pedacito de corazón
Крошечный кусочек сердца
De corazón
Сердца
Malaya la suerte que me cargo yo... uuu...
Проклятая судьба, что мне выпала... ууу...
Llegaron el mismo día
Пришли в один и тот же день
El amor y la policía
Любовь и полиция
Nena: que no te lleven tras las rejas,
Детка: пусть тебя не уводят за решетку,
Que tire la primera piedra
Пусть первый бросит в тебя камень
Quien no ha soñado alguna vez con tus piernas
Тот, кто ни разу не мечтал о твоих ножках
Sirena: según la liga de decencia
Сирена: согласно лиге приличия
Perviertes a la adolescencia
Ты развращаешь молодежь
Con esa forma de mover las caderas
Своей манерой двигать бедрами
De sirena... uuuu... en luna llena
Сирены... ууу... в полнолуние
Uoh yoyo, uoh yoyo, uoh yo yoyo yoyo yoyo...
Уо ёё, уо ёё, уо ёё ёё ёё ёё...
El bar quedó clausurado
Бар закрыли
Y yo quedé enamorado
А я остался влюбленным
De un pedacito de corazón
В кусочек сердца
El diario no dijo qué pasó
Газета не написала, что произошло
Entre ella y yo
Между нами
Y desde entonces me hago
И с тех пор я сам себе
Justicia por propia mano
Вершу правосудие
Ya le extendí mis reclamos
Я уже направил свои жалобы
A los derechos humanos
В организацию по правам человека
Con copia para el gobernador
С копией губернатору
De Nuevo León
Нуэво-Леона
Malaya la suerte que me cargo yo... uuu...
Проклятая судьба, что мне выпала... ууу...
Llegaron el mismo día
Пришли в один и тот же день
El amor y la policía
Любовь и полиция
Nena: que no te lleven tras las rejas,
Детка: пусть тебя не уводят за решетку,
Que tire la primera piedra
Пусть первый бросит в тебя камень
Quien no ha soñado alguna vez con tus piernas
Тот, кто ни разу не мечтал о твоих ножках
Sirena: según la liga de decencia
Сирена: согласно лиге приличия
Perviertes a la adolescencia
Ты развращаешь молодежь
Con esa forma de mover las caderas
Своей манерой двигать бедрами
De sirena... uuuu... en luna llena
Сирены... ууу... в полнолуние
Mi reina: que no te lleven tras las rejas,
Моя королева: пусть тебя не уводят за решетку,
Que tire la primera piedra...
Пусть первый бросит в тебя камень...





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Tom Hades


Attention! Feel free to leave feedback.