Lyrics and translation Raúl Ornelas feat. Armando Manzanero - El Mismo Que Viste Y Canta

El Mismo Que Viste Y Canta

Ayer me dabas por muerto
Y aunque me mandaste flores
Nunca te vi en mi velorio

Y tanto que presumías
Que de todos tus amores
El mero, mero, era yo

No tenía tanto veneno
La dulzura de tus labios
Y te llore como un bruto

Tal vez un par de minutos
Mientras me tomaba un trago
Y me tragaba el orgullo

Y aunque estaba vacunado
La vida me ha maltratado
De los pies a la cabeza

Soy cliente de la tristeza
Y una raya más al tigre, lo hace ver más elegante
Mi distinguida princesa

Te presento al que mataste
Al que esa noche dejaste
En esa sala de urgencias

Sólo Dios y yo sabemos
Cuanto alcohol corrió en las venas
Pa' curarme esas dolencias

Ya con esta me despido
Aquí va la del estribo
Y una pequeña posdata

Salúdeme usted a Cupido
Dígale a ese pervertido
Que sus flechitas no matan

Que no ande de presumido
Que ya no sea tan bandido
Que no tire por la espalda

Dígale que lo maldigo
Y que firma su enemigo
El mismo que viste y canta

Aunque estaba vacunado
La vida me ha maltratado
De los pies a la cabeza

Soy cliente de la tristeza
Y una raya más al tigre, lo hace ver más elegante
Mi distinguida princesa

Te presento al que mataste
Al que esa noche dejaste
En esa sala de urgencias

Sólo Dios y yo sabemos
Cuanto alcohol corrió en las venas
Pa' curarme esas dolencias

Te presento al que mataste
Al que esa noche dejaste
En esa sala de urgencias

Sólo Dios y yo sabemos
Cuanto alcohol corrió en las venas
Pa' curarme esas dolencias

Ты видишь того, кто также поет

Вчера ты считала меня мертвецом
И хотя ты прислала мне цветы
Я так и не увидел тебя на своих похоронах

Ты так много хвасталась
Что из всех твоих возлюбленных
Я был самым, самым лучшим

В твоем яде не было столько силы
Сколько сладости в твоих губах
И я рыдал как истеричка

Может быть, пару минут
Пока выпивал
И подавлял свою гордость

Хотя я был привит
Жизнь со мной обошлась неласково
С ног до головы

Я постоянный клиент печали
И еще одна полоса на шкуре тигра делает ее еще более элегантной
Моя благородная принцесса

Позволь представить тебе того, кого ты убила
Кого ты оставила в ту ночь
В той палате неотложной помощи

Только Бог и я знаем
Сколько алкоголя пробежало по моим венам
Чтобы излечить эти страдания

Теперь я прощаюсь с тобой
Вот тебе подарок на прощание
И небольшое послание

Передай привет Купидону
Скажи этому развратнику
Что его стрелы не убивают

Пусть больше не хвастается
Пусть не будет таким негодяем
Пусть не стреляет исподтишка

Скажи ему, что я его проклинаю
И что на этом письме стоит подпись его врага
Того, кто видит и поет

Хотя я был привит
Жизнь со мной обошлась неласково
С ног до головы

Я постоянный клиент печали
И еще одна полоса на шкуре тигра делает ее еще более элегантной
Моя благородная принцесса

Позволь представить тебе того, кого ты убила
Кого ты оставила в ту ночь
В той палате неотложной помощи

Только Бог и я знаем
Сколько алкоголя пробежало по моим венам
Чтобы излечить эти страдания

Позволь представить тебе того, кого ты убила
Кого ты оставила в ту ночь
В той палате неотложной помощи

Только Бог и я знаем
Сколько алкоголя пробежало по моим венам
Чтобы излечить эти страдания