Raúl Paz - Amor Con Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raúl Paz - Amor Con Amor




Amor Con Amor
L'amour avec l'amour
Amor con amor se paga
L'amour avec l'amour se paie
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor, que volverá, que volverá
Donne-lui de l'amour, il reviendra, il reviendra
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor que quedará, que quedará
Donne-lui de l'amour, il restera, il restera
Dos sabanas en el suelo
Deux draps sur le sol
Hace día en la ventana
Il fait jour à la fenêtre
Me quedan muchas ganas
J'ai encore beaucoup d'envie
De enamorarte por dentro
De t'aimer de l'intérieur
Flores me llega viento
Des fleurs me parviennent avec le vent
Y afuera la gente olvida
Et dehors les gens oublient
Yo no quiero que te vayas vida mía, vida mía
Je ne veux pas que tu partes, ma vie, ma vie
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor, que volverá, que volverá
Donne-lui de l'amour, il reviendra, il reviendra
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor que quedará, que quedará
Donne-lui de l'amour, il restera, il restera
Acaríciame la frente
Caresse-moi le front
Que luego llega la luna
Parce que la lune arrive ensuite
Me hace falta de tu suerte
J'ai besoin de ta chance
Cuando regrese la lluvia
Quand la pluie reviendra
Ya se que te vas, lo siento
Je sais que tu pars, je suis désolé
Y nada puedo hacer, nada
Et je ne peux rien faire, rien
Cuando vuelvas trae ganas, corazón
Quand tu reviendras, apporte des envies, mon cœur
Que yo te llevo dentro
Parce que je te porte en moi
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor, que volverá, que volverá
Donne-lui de l'amour, il reviendra, il reviendra
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor que quedará, que quedará
Donne-lui de l'amour, il restera, il restera
Si un amor se va
Si un amour s'en va
Si un beso se va
Si un baiser s'en va
Dale amor y amor que se quedará
Donne de l'amour et de l'amour, il restera
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor, que volverá, que volverá
Donne-lui de l'amour, il reviendra, il reviendra
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor que quedará, que quedará
Donne-lui de l'amour, il restera, il restera
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor, que volverá, que volverá
Donne-lui de l'amour, il reviendra, il reviendra
Si un amor se te va
Si un amour te quitte
Dale amor que quedará, que quedará
Donne-lui de l'amour, il restera, il restera
Si un amor se va
Si un amour s'en va
Si un beso se va
Si un baiser s'en va
Dale amor y amor que se quedará
Donne de l'amour et de l'amour, il restera
Si un amor se va
Si un amour s'en va
Si un beso se va
Si un baiser s'en va
Dale amor y amor que se quedará
Donne de l'amour et de l'amour, il restera





Writer(s): Raul Paz Beades, Ferri Ghods, Daniel Vodovoz


Attention! Feel free to leave feedback.