Lyrics and translation Raúl Paz - Cariño

Cariño

Carino

Llueve afuera y yo soy feliz aqui
Que me pasa. ya no puedo gritar
Y tu, por que?
Me has ganado asi, sin tu cuerpo?
No se, no se cuanto durara
Pero ahora, asi lo siento
Carino, carino, je t′aime
Cada puerta que se abre da al mismo lugar
Me dan vuelta, y me encierran los besitos de algodon
Me ire, me ire, antes que me quede aqui por siempre
Tal vez, tal vez, manana se va a acabar
Pero ahora asi lo siento.
Carino, carino, je t'aime.

Mon amour

Mon amour

Il pleut dehors et je suis heureux ici
Que me passe. Je ne peux plus crier
Et toi, pourquoi?
Tu m'as gagné comme ça, sans ton corps?
Je ne sais pas, je ne sais pas combien de temps ça durera
Mais maintenant, je le ressens comme ça
Mon amour, mon amour, je t'aime
Chaque porte qui s'ouvre mène au même endroit
Ils me font tourner, et les baisers de coton me enferment
Je partirai, je partirai, avant de rester ici pour toujours
Peut-être, peut-être, demain ça va se terminer
Mais maintenant je le ressens comme ça.
Mon amour, mon amour, je t'aime.