Raúl Paz - Chiquita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raúl Paz - Chiquita




Chiquita
Малышка
Yo daría la mitad de lo que se
Я отдал бы половину всего, что знаю,
Por mirarte a los ojos
Чтобы заглянуть в твои глаза,
Que me dejan sin saber que me dejan sin hablar
Они лишают меня дара речи, лишают меня мыслей.
Y yo me puedo perder
И я могу потеряться.
Yo no qué cosas hay que cambiar
Я не знаю, что нужно изменить,
Yo no que mundos hay que correr
Я не знаю, какие миры нужно обследовать,
Pero tengo que volverte a encontrar... chiquita
Но я должен найти тебя снова... малышка.
Vamos a tener que imaginar cómo poder
Мы должны будем представить себе, как можем,
Como llegar vamos a tener que resolver
Как добраться, мы должны будем найти решение,
Que la vida es muy corta
Потому что жизнь очень коротка.
Te das cuenta que me puedo enamorar
Ты понимаешь, что я могу влюбиться,
Con un beso de tu boca
От одного поцелуя твоих губ,
Que me dejas sin pensar que me vuelve a conocer
Которые лишают меня разума, заставляют меня заново познавать тебя,
Y yo me vuelvo a perder
И я снова теряюсь.
Yo no se cómo lo voy a lograr
Я не знаю, как мне это сделать,
Yo no se cómo lo vamos a hacer
Я не знаю, как мы это сделаем,
Pero tengo que volverte a besar... chiquita
Но я должен поцеловать тебя снова... малышка.
Vamos a tener que imaginar cómo poder
Мы должны будем представить себе, как можем,
Como llegar
Как добраться.
Vamos a tener que resolver
Мы должны будем найти решение,
Que la vida es muy corta
Потому что жизнь очень коротка.





Writer(s): Raul Paz


Attention! Feel free to leave feedback.