Lyrics and translation Raúl Paz - Ella

Ella

En un pedazo de su voz
Quiso guardar sus ojos
Para recordar el mar
Que tanto los miró
Y colgado en un coral
Dejaron los antojos
Y sin querer mirar atrás
El tiempo se acabó

Ella entregó su timidez
Entre deseos sin decir
El encontró la claridad
Y decidió querer y sonreír

Dime mi amor que tu también
Sueles soñar que vuelvo
Que también sueles recordar
Aquellos besos buenos
Pero no regreses más
No llegues que no quiero
No se vivir con la mitad
De lo que he sido yo

Ella entregó su timidez
Entre recuerdos al hablar
Y el se llevó la claridad
Lejos de su voz y de su mar

Ella olvidó su timidez
Entre palabras sin mirar
Y el encontró la claridad
Para nunca olvidar

Ella encontró su caminar
Su palidez y su mirar
Y el nunca mas volvió hasta el mar
Donde encontró una vez la claridad

Она

В частичке голоса её
Хотел сохранить глаза её,
Чтоб помнить море синее,
Что так на них смотрело.
И, подвесив на коралл,
Оставили желанья,
И, не желая видеть вновь,
Для времени конец пришёл.

Она свою робость отдала
Среди желаний несказанных,
Ясность обрёл тогда,
Решил любить и улыбаться.

Скажи, любовь моя, что ты как я
Мечтаешь, что вернусь,
Что помнишь, как и я,
Те поцелуи нежных губ.
Но не проси вернуться вновь,
Не приходи, прошу не надо,
Не жить мне с половиной
Того, кем был когда-то.

Она свою робость отдала,
Среди воспоминаний, говоря,
И он забрал с собой тогда
Ясность, вдали от моря и её.

Она забыла про свою робость,
Среди невзглядов и речей,
А он нашёл свою ясность,
Чтоб никогда не забывать.

Она нашла свою дорогу,
Бледность свою и взгляд,
А он к тому морю не вернулся,
Где ясность он обрёл когда-то.