Lyrics and translation Raúl Paz - En Casa
Nada
mejor
que
volver
a
casa
Rien
de
mieux
que
de
rentrer
à
la
maison
Nada
mejor
que
volverte
a
ver
Rien
de
mieux
que
de
te
revoir
Que
la
distancias
sobran
las
ganas
Les
distances
sont
superflues,
l'envie
est
là
Y
se
nos
hace
fino
el
querer
Et
notre
amour
devient
fin
Nada
mejor
que
volver
a
casa
Rien
de
mieux
que
de
rentrer
à
la
maison
Nada
mejor
que
volverte
a
ver
Rien
de
mieux
que
de
te
revoir
Recuerdo
nuevos
y
formas
claras
Des
souvenirs
nouveaux
et
des
formes
claires
Que
se
confunde
con
lo
que
fue
Qui
se
confondent
avec
ce
qui
a
été
Lo
que
te
falta
no
es
casi
nada
Ce
qui
te
manque
n'est
presque
rien
Le
que
te
falta
parece
bien
Ce
qui
te
manque
semble
bien
Es
simplemente
volver
a
casa
C'est
simplement
rentrer
à
la
maison
Es
simplemente
volver
a
ser
C'est
simplement
redevenir
soi-même
Volver,
volver,
volver,
volver,
volver
Revenir,
revenir,
revenir,
revenir,
revenir
Suele
pasarse
tan
de
prisa
que
dolerá
también
Le
temps
passe
si
vite
que
ça
fera
mal
aussi
Y
duele
comprender
el
tiempo
y
él
porque
Et
ça
fait
mal
de
comprendre
le
temps
et
pourquoi
Pero
arma
y
llena
la
sonrisa
y
se
te
pega
en
la
camisa
Mais
le
sourire
se
dessine
et
se
colle
à
ta
chemise
Y
entre
recuerdo
se
desliza
sobre
la
piel
Et
entre
les
souvenirs,
il
glisse
sur
ta
peau
Lo
que
un
día
fue
Ce
qui
a
été
un
jour
Nada
mejor
que
volver
a
casa
Rien
de
mieux
que
de
rentrer
à
la
maison
Nada
mejor
que
volverte
a
ver
Rien
de
mieux
que
de
te
revoir
Esos
minutos
de
pura
gracia
Ces
minutes
de
pure
grâce
Con
sus
temores
y
su
placer
Avec
ses
peurs
et
ses
plaisirs
Pero
que
bueno
volver
a
casa
Mais
comme
c'est
bon
de
rentrer
à
la
maison
Aunque
sea
solo,
para
entender
Même
si
c'est
juste
pour
comprendre
Esas
historias
de
madrugadas
Ces
histoires
de
l'aube
Y
aquel
rocio
de
amanecer
Et
cette
rosée
de
l'aube
Volver,
volver,
volver,
volver,
volver
Revenir,
revenir,
revenir,
revenir,
revenir
Suele
pasarse
tan
de
prisa
que
dolerá
también
Le
temps
passe
si
vite
que
ça
fera
mal
aussi
Y
duele
comprender
el
dejar
y
el
tener
Et
ça
fait
mal
de
comprendre
le
lâcher
prise
et
le
possession
Pero
se
arrima
la
sonrisa
y
se
te
pega
en
la
camisa
Mais
le
sourire
se
dessine
et
se
colle
à
ta
chemise
Y
entre
recuerdo
se
desliza
sobre
la
piel
Et
entre
les
souvenirs,
il
glisse
sur
ta
peau
Lo
que
un
día
fue
Ce
qui
a
été
un
jour
Y
duele
comprender
el
soñar
y
el
perder
Et
ça
fait
mal
de
comprendre
le
rêve
et
la
perte
Pero
arma
y
llena
la
sonrisa
y
se
te
pega
en
la
camisa
Mais
le
sourire
se
dessine
et
se
colle
à
ta
chemise
Y
entre
recuerdo
se
desliza
sobre
la
piel
Et
entre
les
souvenirs,
il
glisse
sur
ta
peau
Lo
que
un
día
fue:
Volver
Ce
qui
a
été
un
jour:
Revenir
Rate the translation
1
Nisi Dominus RV 608 (Cum Dederit)
2 Dead Disco
3 Before the Poison
4 Crazy Love
5 Au Grand Jamais
6 L'irréparable
7 Tive Razão
8 Burguesinha
9 Love, Love, Love
10 Burning Fence
11 Chuva
12 Jailer
13 Mulata
14 En Casa
15 Rovave, sa Rovave
16 Danser sur un pied
17 C'est le vent, Betty
18 Sympathique
19 Hey Eugene!
20 Toxic
21 Mreyte Ya Mreyte
22 Les illusions parisiennes
23 Aerius Light
24 Dundun-Dun (Album Version)
25 Finale
26 Je n'aime que toi
27 Morenas
28 L'amoureuse
29 Gone
30 Jimmy
31 Taali
32 Les vacances de Mr Hulot (Remix)
33 Joli dragon
34 Au parc
35 Sur les murs de ma chambre - Feat. Saïd
36 On My Mind
37 Trains To Brazil
38 Actarus
39 La cantine
40 Raisonne - Live
41 Rockmusic
42 Bored
43 Fields of Gold
44 Lions In the Storm
45 Mel Gibson
46 Don't Let the Cold
47 Enfants de la lune (Feat. Ana Torroja)
48 Close Your Eyes
49 Papa n'a pas Voulu
50 Le Père Dupanloup
51 Lascia ch'io pianga (Air de Almirena)
52 Tableau De Chasse
53 No Good Guys
54 Attack 61
55 A New Born Child
56 MMM - Marius, Mathieu, Mozart
57 Huit de pique
58 Issiha Ke Sigala (Doucement, tranquillement)
59 Girouette (1,2 cha cha cha)
60 Babel Blues
61 Black Earth - 1997 for piano solo
62 The Revolution Beat
2 Dead Disco
3 Before the Poison
4 Crazy Love
5 Au Grand Jamais
6 L'irréparable
7 Tive Razão
8 Burguesinha
9 Love, Love, Love
10 Burning Fence
11 Chuva
12 Jailer
13 Mulata
14 En Casa
15 Rovave, sa Rovave
16 Danser sur un pied
17 C'est le vent, Betty
18 Sympathique
19 Hey Eugene!
20 Toxic
21 Mreyte Ya Mreyte
22 Les illusions parisiennes
23 Aerius Light
24 Dundun-Dun (Album Version)
25 Finale
26 Je n'aime que toi
27 Morenas
28 L'amoureuse
29 Gone
30 Jimmy
31 Taali
32 Les vacances de Mr Hulot (Remix)
33 Joli dragon
34 Au parc
35 Sur les murs de ma chambre - Feat. Saïd
36 On My Mind
37 Trains To Brazil
38 Actarus
39 La cantine
40 Raisonne - Live
41 Rockmusic
42 Bored
43 Fields of Gold
44 Lions In the Storm
45 Mel Gibson
46 Don't Let the Cold
47 Enfants de la lune (Feat. Ana Torroja)
48 Close Your Eyes
49 Papa n'a pas Voulu
50 Le Père Dupanloup
51 Lascia ch'io pianga (Air de Almirena)
52 Tableau De Chasse
53 No Good Guys
54 Attack 61
55 A New Born Child
56 MMM - Marius, Mathieu, Mozart
57 Huit de pique
58 Issiha Ke Sigala (Doucement, tranquillement)
59 Girouette (1,2 cha cha cha)
60 Babel Blues
61 Black Earth - 1997 for piano solo
62 The Revolution Beat
Attention! Feel free to leave feedback.