Llegaré - Raúl Paz translation in Russian

Llegaré

Cuando llegare, cuando llegare a tenerte?
Tus ojos tan negros de mirar intenso
Tu palida boca que juega y provoca, yo vi
Tus manos que sienten el gesto que flota
Y tu risa loca que enciende mi ropa, yo vi
Dulce sueno de un bohemio
Que se agota sin remedio.
¿Cuando llegare, cuando llegare a tenerte?
Tu sexo y tu pelo diciendo te quiero
Tu cuerpo pegado a mi cuerpo sin miedo, yo vi
Pero el reloj toca, te vas nina loca
Dejando tu boca la huella en mi boca, yo vi
Hace tiempo que te tengo
Casi muero y no te encuentro.
Cuando llegare, cuando llegare a tenerte?

Я доберусь до тебя

Когда я доберусь до тебя, когда я смогу тебя обнять?
Твои глаза, такие черные, с глубоким взглядом,
Твои бледные губы, играющие и манящие, я видел,
Твои руки, чувствующие парящий жест,
И твой безумный смех, разжигающий во мне огонь, я видел,
Сладкий сон богемы,
Который тает без лекарства.
Когда я доберусь до тебя, когда я смогу тебя обнять?
Твои тело и волосы шепчут "я люблю тебя",
Твое тело, прижатое к моему без страха, я видел,
Но часы бьют, ты уходишь, сумасшедшая девчонка,
Оставляя след своих губ на моих, я чувствовал,
Так давно я желаю тебя,
Я почти умираю, не находя тебя.
Когда я доберусь до тебя, когда я смогу тебя обнять?