Raúl Paz - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raúl Paz - Soledad




Soledad
La solitude
Soledad
La solitude
Perdida en mi Soledad llena de gente
Perdue dans ma solitude pleine de gens
Me alcanza sin avisar y me retiene
Elle m'attrape sans prévenir et me retient
Prefiero no recordar afuera hay mucha gente
Je préfère ne pas me souvenir, il y a beaucoup de gens dehors
No quiero disimular acaso no lo siente.
Je ne veux pas dissimuler, ne le sens-tu pas ?
Tu quien eres perdida en mi Soledad, como puedes llegar así sin avisar
Toi, qui es perdue dans ma solitude, comment peux-tu arriver comme ça sans prévenir ?
Como duele tener que aprender a amar
Comme c'est douloureux de devoir apprendre à aimer
Pasa el tiempo sobre el mar
Le temps passe sur la mer
Acaso puedo intentar, acaso tu me quieres
Puis-je essayer, m'aimes-tu ?
Tu cuerpo vuelve y se va entre lo que no tiene
Ton corps revient et s'en va parmi ce qui n'existe pas
Ya que puedo olvidar y que al final todo se muere
Je sais que je peux oublier et qu'au final tout meurt
Conozco tu Soledad y lo que puede
Je connais ta solitude et ce qu'elle peut
Tu quien eres perdida en mi Soledad, como puedes llegar así sin avisar
Toi, qui es perdue dans ma solitude, comment peux-tu arriver comme ça sans prévenir ?
Como duele tener que aprender a amar
Comme c'est douloureux de devoir apprendre à aimer
Pasa el tiempo sobre el mar
Le temps passe sur la mer
Tu quien eres perdida en mi Soledad, como puedes llegar así sin avisar
Toi, qui es perdue dans ma solitude, comment peux-tu arriver comme ça sans prévenir ?
Como duele tener que aprender a amar
Comme c'est douloureux de devoir apprendre à aimer
Pasa el tiempo sobre el mar
Le temps passe sur la mer
Tu quien eres perdida en mi Soledad, como puedes llegar así sin avisar
Toi, qui es perdue dans ma solitude, comment peux-tu arriver comme ça sans prévenir ?
Como duele tener que aprender a amar
Comme c'est douloureux de devoir apprendre à aimer
Pasó el tiempo sobre el mar.
Le temps a passé sur la mer.





Writer(s): Raul Paz Beades


Attention! Feel free to leave feedback.