Lyrics and translation Raúl Paz - Tengo

Tengo

Tengo mil deseos sin pared
Tengo una sombrilla
Un gato pardo
Tengo un par de enanos que me quieren
Y un televisor de contrabando
Tengo cosas que decirte

Tengo

Tengo poesías que me salvan
Cada vez que tengo que ser libre
Tengo una mujer que no se cansa
De abrirme los brazos y de oirme
Tengo pocas cosas pero alcanzan
Tengo un rifle viejo que aún me sirve

Pero no me digas más
Qué tengo que hacer con lo que tengo
Mejor cada cual
Que use su verdad
Yo así lo entiendo

Tengo muchos sueños en la mente
Que me gustaría compartirlos
Tengo muchas ganas de vivirlos
Aunque sean sueños diferentes
Tengo ganas de hablarte de frente

Tengo

Tengo una guitarra que me esconde para no tener que decir nombres
Tengo una sonrisa y tres sombreros
Tengo mucho amor
Busco dinero
Tengo ganas de comerme el mundo
Y cambiar lo que parece absurdo

Tengo

Porque
Tengo poco pero algo ya tengo
Tu tienes mil cosas que no tengo,
¿Por qué no subimos sobre un puente y nos decretamos diferente?
Y si de verdad somos amigos, pues ya tengo

Yo así lo entiendo
Con lo que tengo

J'ai

J'ai mille désirs sans mur
J'ai un parapluie
Un chat brun
J'ai une paire de nains qui m'aiment
Et un téléviseur de contrebande
J'ai des choses à te dire

J'ai

J'ai des poèmes qui me sauvent
Chaque fois que je dois être libre
J'ai une femme qui ne se lasse pas
De m'ouvrir les bras et de m'écouter
J'ai peu de choses mais elles suffisent
J'ai un vieux fusil qui me sert encore

Mais ne me dis pas plus
Ce que je dois faire avec ce que j'ai
Mieux vaut que chacun
Utilise sa vérité
Je le comprends ainsi

J'ai beaucoup de rêves dans mon esprit
Que j'aimerais partager
J'ai vraiment envie de les vivre
Même s'ils sont des rêves différents
J'ai envie de te parler franchement

J'ai

J'ai une guitare qui me cache pour ne pas avoir à dire des noms
J'ai un sourire et trois chapeaux
J'ai beaucoup d'amour
Je cherche de l'argent
J'ai envie de me manger le monde
Et de changer ce qui semble absurde

J'ai

Parce que
J'ai peu mais j'ai déjà quelque chose
Tu as mille choses que je n'ai pas,
Pourquoi ne pas monter sur un pont et nous déclarer différents?
Et si vraiment nous sommes amis, eh bien j'ai déjà

Je le comprends ainsi
Avec ce que j'ai