Lyrics and translation Raúl - Alma

Alma

Aaah...
Alma, despierta
Alma, amaneció
Alma, ya libre
Buscando su voz

Vuela del nido
No mires atrás
Y cuenta conmigo
Si las cosas van mal

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio
Y en cada tormenta
Llamaste a mi puerta

Alma, no dejes
Que apaguen tu luz
Que nada te importe
Sé siempre tú

Tú, que buscabas
Un príncipe azul
Por fin te das cuenta
Que tu alma soy yo

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

Me dejarás heridas (me dejarás... heridas)
Cuando te vayas otra vez (otra vez)
No tendré esperanza
Ni un nuevo mañana junto a ti

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

(Y borró tu nombre escrito en la arena)
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

Âme

Aaah...
Âme, réveille-toi
Âme, l'aube est arrivée
Âme, maintenant libre
Cherchant sa voix

Sors du nid
Ne regarde pas en arrière
Et compte sur moi
Si les choses tournent mal

Et le ciel a pleuré
Et a effacé ton nom écrit sur le sable
Et dans chaque déluge
Et dans chaque tempête
Tu as frappé à ma porte

Âme, ne laisse pas
Qu'on éteigne ta lumière
Que rien ne t'importe
Sois toujours toi-même

Toi, qui cherchais
Un prince charmant
Tu te rends enfin compte
Que mon âme est la tienne

Et le ciel a pleuré
Et a effacé ton nom écrit sur le sable
Et dans chaque déluge (et dans chaque déluge)
Et dans chaque tempête (aaah)
Tu as frappé à ma porte

Tu me laisseras blessée (tu me laisseras... blessée)
Quand tu partiras à nouveau (à nouveau)
Je n'aurai pas d'espoir
Ni un nouveau demain à tes côtés

Et le ciel a pleuré
Et a effacé ton nom écrit sur le sable
Et dans chaque déluge (et dans chaque déluge)
Et dans chaque tempête (aaah)
Tu as frappé à ma porte

(Et a effacé ton nom écrit sur le sable)
Et dans chaque déluge (et dans chaque déluge)
Et dans chaque tempête (aaah)
Tu as frappé à ma porte