As de Corazones - Raúl translation in German

As de Corazones

As de corazones... Aaah...
(¡As de corazones!)
As de corazones...

Tiro las cartas y apuesto a que hoy
Cierro la mesa y me llevo tu amor
Te dejaré en banca rota
Rogando y pidiéndole un préstamo a mi corazón

Paso esta mano para despistar
Sé que mi juego te va a intimidar
No me interesa perder la cabeza
Cobrando la deuda que me dejarás

Porque estar contigo es como un juego de azar
Soy el as de corazones que va a ganar
No tendrás una salida para escapar
Y esta noche
Tú te vas a entregar

Porque estar contigo es como un juego de azar
Soy el as de corazones que va a ganar
No tendrás una salida para escapar
Y esta noche
Tú te vas a entregar

Ya se ha acabado tu suerte y yo sé
Que tarde o temprano tú vas a caer
Busca la trampa pensando encontrarla
No vas a lograr engañarme esta vez

Ya has agotado tus trucos en mí
Y eso que soy solo un simple aprendiz
Te rendirás suplicando
Y diciendo que así ya no puedes vivir

Porque estar contigo es como un juego de azar
Soy el as de corazones que va a ganar
No tendrás una salida para escapar
Y esta noche
Tú te vas a entregar

Porque estar contigo es como un juego de azar
Soy el as de corazones que va a ganar
No tendrás una salida para escapar
Y esta noche
Tú te vas a entregar

As de corazones... (¡As de corazones!)
Yea, yea, yea, yeah, ow...
As de corazones... (¡As de corazones!)
¡As de corazones!
As de corazones...
No tendrás una salida para escapar
Esta noche, tú te vas a entregar
¡Tú te vas a entregar!

Porque estar contigo es como un juego de azar
Soy el as de corazones que va a ganar (Soy el as de corazones)
No tendrás una salida para escapar
Y esta noche
Tú te vas a entregar (As de corazones)

Porque estar contigo es como un juego de azar
Soy el as de corazones que va a ganar (Es como un juego de azar)
No tendrás una salida para escapar
Y esta noche
Tú te vas a entregar (Te vas a entregar)

Porque estar contigo es como un juego de azar (Es como un juego de azar)
Soy el as de corazones que va a ganar
No tendrás una salida para escapar (Que va a ganar)
Y esta noche
Tú te vas a entregar

Porque estar contigo es como un juego de azar
Soy el as de corazones que va a ganar (Es como un juego de azar)
No tendrás una salida para escapar
Y esta noche

Herz-Ass

Herz-Ass... Aaah...
(Herz-Ass!)
Herz-Ass...

Ich werfe die Karten und wette, dass ich heute
den Tisch abräume und deine Liebe mitnehme.
Ich werde dich bankrott machen,
sodass du bettelst und mein Herz um einen Kredit anflehst.

Ich spiele diese Hand aus, um zu täuschen,
ich weiß, mein Spiel wird dich einschüchtern.
Ich habe kein Interesse, den Kopf zu verlieren,
wenn ich die Schuld einfordere, die du mir hinterlassen wirst.

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel,
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird.
Du wirst keinen Ausweg finden, um zu entkommen,
und heute Nacht
wirst du dich mir hingeben.

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel,
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird.
Du wirst keinen Ausweg finden, um zu entkommen,
und heute Nacht
wirst du dich mir hingeben.

Dein Glück ist schon vorbei und ich weiß,
dass du früher oder später fallen wirst.
Du suchst nach der Falle und glaubst, sie zu finden,
aber du wirst mich diesmal nicht täuschen können.

Du hast deine Tricks bei mir schon ausgeschöpft,
und dabei bin ich nur ein einfacher Lehrling.
Du wirst dich ergeben und flehen
und sagen, dass du so nicht mehr leben kannst.

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel,
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird.
Du wirst keinen Ausweg finden, um zu entkommen,
und heute Nacht
wirst du dich mir hingeben.

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel,
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird.
Du wirst keinen Ausweg finden, um zu entkommen,
und heute Nacht
wirst du dich mir hingeben.

Herz-Ass... (Herz-Ass!)
Yea, yea, yea, yeah, ow...
Herz-Ass... (Herz-Ass!)
Herz-Ass!
Herz-Ass...
Du wirst keinen Ausweg haben, um zu entkommen.
Heute Nacht wirst du dich hingeben.
Du wirst dich hingeben!

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel,
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird (Ich bin das Herz-Ass).
Du wirst keinen Ausweg finden, um zu entkommen,
und heute Nacht
wirst du dich mir hingeben (Herz-Ass).

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel,
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird (Es ist wie ein Glücksspiel).
Du wirst keinen Ausweg finden, um zu entkommen,
und heute Nacht
wirst du dich mir hingeben (Du wirst dich hingeben).

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel (Es ist wie ein Glücksspiel),
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird.
Du wirst keinen Ausweg haben, um zu entkommen (Das gewinnen wird).
Und heute Nacht
wirst du dich mir hingeben.

Denn mit dir zusammen zu sein, ist wie ein Glücksspiel,
ich bin das Herz-Ass, das gewinnen wird (Es ist wie ein Glücksspiel).
Du wirst keinen Ausweg finden, um zu entkommen,
und heute Nacht...