Fue una Locura - Raúl translation in German

Fue una Locura

Esa chica me lo ha robado todo
Mi ilusión, mi esperanza, mi fe
Todo fue tan intenso y tan corto
Tan repentino
¿Y ahora, qué?

Yo rompí con lo que más quería
Como un perro me fui tras de ti, ¡Oh, no, de ti!
Me dejé dominar por tu instinto
Ciego y perdido, ¡así caí!

Fue una locura
Jugar a quererte
Fue una locura
Ponerte en mi mente
Fue una locura
Echarme contigo a volar
Te creí, me enamoré (eh, eh)
Yo era tan solo uno más

Ella me rompió la monotonía
Me volví un mentiroso cruel
Me llevó por donde ella quería
Ahora lo entiendo
Fue una estupidez
¡Ah!

Esa chica me ha partido la vida
No me atreveré jamás a pedir perdón, ¡perdón!
Esa chica es una bala perdida
Que ha perforado mi corazón

Fue una locura
Jugar a quererte
Fue una locura
Ponerte en mi mente
Fue una locura
Echarme contigo a volar
Te creí, me enamoré (eh, eh)
Te creí, me enamoré (eh, eh)
Y yo era tan solo uno más
Te creí, me enamoré (eh, eh)
Y yo era tan solo uno más

Fue una locura
Jugar a quererte
Fue una locura
Ponerte en mi mente
Fue una locura
Echarme contigo a volar

(Fue una locura)
Andar como un mendigo atrás de ti
(Fue una locura)
Apasionarme, acariciarte
(Fue una locura)
Dejar que me domines así
(Fue una locura)
Enamorarme de ti
(Fue una locura)
Fue una locura quererte
(Fue una locura)
¡Aaah!
(Fue una locura)
(Fue una locura)

Es war Wahnsinn

Dieses Mädchen hat mir alles gestohlen
Meine Illusion, meine Hoffnung, meinen Glauben
Alles war so intensiv und so kurz
So plötzlich
Und jetzt, was?

Ich habe mit dem gebrochen, was ich am meisten liebte
Wie ein Hund bin ich dir nachgelaufen, Oh, nein, dir!
Ich ließ mich von deinem Instinkt beherrschen
Blind und verloren, so bin ich gefallen!

Es war Wahnsinn
Zu spielen, dich zu lieben
Es war Wahnsinn
Dich in meine Gedanken zu setzen
Es war Wahnsinn
Mich mit dir in die Lüfte zu erheben
Ich habe dir geglaubt, ich habe mich verliebt (eh, eh)
Ich war nur einer mehr

Sie hat meine Monotonie durchbrochen
Ich wurde ein grausamer Lügner
Sie führte mich, wohin sie wollte
Jetzt verstehe ich es
Es war eine Dummheit
Ah!

Dieses Mädchen hat mein Leben zerbrochen
Ich werde mich niemals trauen, um Verzeihung zu bitten, Verzeihung!
Dieses Mädchen ist eine verirrte Kugel
Die mein Herz durchbohrt hat

Es war Wahnsinn
Zu spielen, dich zu lieben
Es war Wahnsinn
Dich in meine Gedanken zu setzen
Es war Wahnsinn
Mich mit dir in die Lüfte zu erheben
Ich habe dir geglaubt, ich habe mich verliebt (eh, eh)
Ich habe dir geglaubt, ich habe mich verliebt (eh, eh)
Und ich war nur einer mehr
Ich habe dir geglaubt, ich habe mich verliebt (eh, eh)
Und ich war nur einer mehr

Es war Wahnsinn
Zu spielen, dich zu lieben
Es war Wahnsinn
Dich in meine Gedanken zu setzen
Es war Wahnsinn
Mich mit dir in die Lüfte zu erheben

(Es war Wahnsinn)
Wie ein Bettler hinter dir herzulaufen
(Es war Wahnsinn)
Mich zu verlieben, dich zu liebkosen
(Es war Wahnsinn)
Mich so von dir beherrschen zu lassen
(Es war Wahnsinn)
Mich in dich zu verlieben
(Es war Wahnsinn)
Es war Wahnsinn, dich zu lieben
(Es war Wahnsinn)
Aaah!
(Es war Wahnsinn)
(Es war Wahnsinn)