Raúl - Mendigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raúl - Mendigo




Mendigo
Mendigue
Me dicen que he cambiado
On me dit que j'ai changé
Que estoy más delgado
Que je suis plus mince
Y desmejorado
Et en mauvais état
Que estoy equivocado
Que je me trompe
Que voy por mal camino
Que je suis sur la mauvaise voie
Que ella me ha mentido
Que tu m'as menti
Solo que desde aquí no puedo ver
Je sais juste que d'ici, je ne peux pas voir
Lo que ellos ven
Ce qu'ils voient
Porque estoy obsesionado
Parce que je suis obsédé
Dominado y condenado a ser...
Dominé et condamné à être...
Mendigo
Mendigue
De sus decisiones
De tes décisions
Mendigo
Mendigue
De mis emociones
De mes émotions
Rendido a la aventura de su boca
Abandonné à l'aventure de ta bouche
Rendido como un loco enamorado
Abandonné comme un fou amoureux
Solo soy un mendigo
Je ne suis qu'un mendigue
De sus ambiciones
De tes ambitions
Mendigo
Mendigue
De mis tentaciones
De mes tentations
Rendido y entregado a esta locura
Abandonné et livré à cette folie
Por solo una caricia
Pour une seule caresse
Una mirada suya
Un regard de toi
Soy... mendigo
Je suis... mendigue
Me dicen que he cambiado
On me dit que j'ai changé
Que estoy distanciado
Que je suis distant
Y descontrolado
Et incontrôlable
Que ella me ha cegado
Que tu m'as aveuglé
Que por ella miento
Que je mens à cause de toi
Que me están perdiendo
Qu'ils me perdent
Solo que desde aquí no puedo ver
Je sais juste que d'ici, je ne peux pas voir
Lo que ellos ven
Ce qu'ils voient
Porque estoy obsesionado
Parce que je suis obsédé
Dominado y condenado a ser...
Dominé et condamné à être...
Mendigo
Mendigue
De sus decisiones
De tes décisions
Mendigo
Mendigue
De mis emociones
De mes émotions
Rendido a la aventura de su boca
Abandonné à l'aventure de ta bouche
Rendido como un loco enamorado
Abandonné comme un fou amoureux
Solo soy un mendigo
Je ne suis qu'un mendigue
De sus ambiciones
De tes ambitions
Mendigo
Mendigue
De mis tentaciones
De mes tentations
Rendido y entregado a esta locura
Abandonné et livré à cette folie
Por solo una caricia
Pour une seule caresse
Una mirada suya
Un regard de toi
Soy... mendigo
Je suis... mendigue
Solo soy un mendigo
Je ne suis qu'un mendigue
De sus decisiones
De tes décisions
Mendigo
Mendigue
De mis emociones
De mes émotions
Rendido a la aventura de su boca
Abandonné à l'aventure de ta bouche
Rendido como un loco enamorado
Abandonné comme un fou amoureux
Solo soy un mendigo
Je ne suis qu'un mendigue
De sus ambiciones
De tes ambitions
Mendigo
Mendigue
De mis tentaciones
De mes tentations
Rendido y entregado a esta locura
Abandonné et livré à cette folie
Por solo una caricia
Pour une seule caresse
Una mirada suya
Un regard de toi
Soy... mendigo
Je suis... mendigue
De sus ambiciones, mendigo...
De tes ambitions, mendigue...
De sus tentaciones, rendido...
De tes tentations, abandonné...





Writer(s): Alejandro Antonio Garcia Abad


Attention! Feel free to leave feedback.