Lyrics and translation Raúl - Mi Corazón

Mi Corazón

¡Uh!
¡Bum, bum!
¡Hey, hey!

¡Uh!
¡Bum, bum!
¡Hey, hey! (¡rrrey!)

Sueño tu amor lejano
Con frescura, pienso en tus labios
Y en tu mirada que me atraviesa
Y mi cuerpo ya se calienta y calienta

Eres mi amor soñado
Cuando veo tu luz y cara
Y en tu sonrisa yo me refugio
Como un lobo muy agitado y parado

Quiero que mi futuro
Sea como mi sombra
Que sigue mi paso, condenado
Para verte bailar y gozar (¡rrrey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mueve, tú mueve la cintura
Con gracia y moverás la luna (la luna)
Mueve, tú mueve la cadera
Con ritmo yo sigo tu estela (tu estela)

Sé que tus movimientos
Me provocan de madrugada
Y de pronto, siento que en el intento
Su sabor me enloquece lento, muy lento

Ven a mi lado nena
Que el latido se me acelera
Y mi corazón ya se me dispara
La pasión aumenta, calienta y no para

Quiero que mi futuro
Sea como mi sombra
Que sigue mi paso, condenado
Para verte bailar y gozar (¡rrrey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mueve, tú mueve la cintura (ah)
Con gracia y moverás la luna (la luna)
Mueve, tú mueve la cadera (ven)
Con ritmo yo sigo tu estela (tu estela)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mi corazón (¡uh!)

Mon Cœur

¡Uh!
¡Bum, bum!
¡Hey, hey!

¡Uh!
¡Bum, bum!
¡Hey, hey! (¡rrrey!)

Je rêve de ton amour lointain
Avec fraîcheur, je pense à tes lèvres
Et à ton regard qui me traverse
Et mon corps se réchauffe et se réchauffe

Tu es l'amour de mes rêves
Quand je vois ta lumière et ton visage
Et dans ton sourire, je trouve refuge
Comme un loup très agité et debout

Je veux que mon avenir
Soit comme mon ombre
Qui suit mes pas, condamné
Pour te voir danser et jouir (¡rrrey!)

Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Si tes hanches frappent ce rythme (¡hey, hey!)
Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Et les étoiles danseront avec toi (¡hey, hey!)

Bouge, bouge tes hanches
Avec grâce et tu bougeras la lune (la luna)
Bouge, bouge tes hanches
Au rythme, je suis ton sillage (tu estela)

Je sais que tes mouvements
Me provoquent à l'aube
Et soudain, je sens que dans l'effort
Sa saveur me rend fou lentement, très lentement

Viens à mes côtés ma chérie
Que mon rythme s'accélère
Et mon cœur se met à battre la chamade
La passion augmente, chauffe et ne s'arrête pas

Je veux que mon avenir
Soit comme mon ombre
Qui suit mes pas, condamné
Pour te voir danser et jouir (¡rrrey!)

Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Si tes hanches frappent ce rythme (¡hey, hey!)
Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Et les étoiles danseront avec toi (¡hey, hey!)

Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Si tes hanches frappent ce rythme (¡hey, hey!)
Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Et les étoiles danseront avec toi (¡hey, hey!)

Bouge, bouge tes hanches (ah)
Avec grâce et tu bougeras la lune (la luna)
Bouge, bouge tes hanches (ven)
Au rythme, je suis ton sillage (tu estela)

Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Si tes hanches frappent ce rythme (¡hey, hey!)
Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Et les étoiles danseront avec toi (¡hey, hey!)

Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Si tes hanches frappent ce rythme (¡hey, hey!)
Mon cœur (¡uh!)
Explosera (¡bum, bum!)
Et les étoiles danseront avec toi (¡hey, hey!)

Mon cœur (¡uh!)