Lyrics and translation Raúl - Mi Corazón

Mi Corazón

¡Uh!
¡Bum, bum!
¡Hey, hey!

¡Uh!
¡Bum, bum!
¡Hey, hey! (¡rrrey!)

Sueño tu amor lejano
Con frescura, pienso en tus labios
Y en tu mirada que me atraviesa
Y mi cuerpo ya se calienta y calienta

Eres mi amor soñado
Cuando veo tu luz y cara
Y en tu sonrisa yo me refugio
Como un lobo muy agitado y parado

Quiero que mi futuro
Sea como mi sombra
Que sigue mi paso, condenado
Para verte bailar y gozar (¡rrrey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mueve, tú mueve la cintura
Con gracia y moverás la luna (la luna)
Mueve, tú mueve la cadera
Con ritmo yo sigo tu estela (tu estela)

Sé que tus movimientos
Me provocan de madrugada
Y de pronto, siento que en el intento
Su sabor me enloquece lento, muy lento

Ven a mi lado nena
Que el latido se me acelera
Y mi corazón ya se me dispara
La pasión aumenta, calienta y no para

Quiero que mi futuro
Sea como mi sombra
Que sigue mi paso, condenado
Para verte bailar y gozar (¡rrrey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mueve, tú mueve la cintura (ah)
Con gracia y moverás la luna (la luna)
Mueve, tú mueve la cadera (ven)
Con ritmo yo sigo tu estela (tu estela)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Si tu cintura golpea a este compás (¡hey, hey!)
Mi corazón (¡uh!)
Explotará (¡bum, bum!)
Y las estrellas contigo bailarán (¡hey, hey!)

Mi corazón (¡uh!)

Моё сердце

¡Ух!
¡Бум, бум!
¡Эй, эй!

¡Ух!
¡Бум, бум!
¡Эй, эй! (¡Король!)

Мне снится твоя далёкая любовь
С нежностью думаю о твоих губах
И о твоём взгляде, пронзающем меня
И моё тело всё больше и больше раскаляется

Ты моя любовь, о которой я мечтал
Когда я вижу твой свет и лицо
И в твоей улыбке я нахожу убежище
Как взволнованный и застывший волк

Хочу, чтобы моё будущее
Было как моя тень
Которая следует за мной по пятам, обречённая
Чтобы видеть, как ты танцуешь и наслаждаешься (¡Король!)

Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
Если твои бёдра будут двигаться в этом ритме (¡Эй, эй!)
Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
И звёзды будут танцевать вместе с тобой (¡Эй, эй!)

Двигай, двигай своей талией
С грацией, и ты сдвинешь луну (луну)
Двигай, двигай своими бёдрами
В ритме я следую за твоим следом (твоим следом)

Я знаю, что твои движения
Сводят меня с ума на рассвете
И вдруг, я чувствую, что в этой попытке
Их вкус сводит меня с ума медленно, очень медленно

Приди ко мне, детка
Моё сердцебиение ускоряется
И моё сердце уже вырывается из груди
Страсть растёт, разгорается и не останавливается

Хочу, чтобы моё будущее
Было как моя тень
Которая следует за мной по пятам, обречённая
Чтобы видеть, как ты танцуешь и наслаждаешься (¡Король!)

Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
Если твои бёдра будут двигаться в этом ритме (¡Эй, эй!)
Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
И звёзды будут танцевать вместе с тобой (¡Эй, эй!)

Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
Если твои бёдра будут двигаться в этом ритме (¡Эй, эй!)
Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
И звёзды будут танцевать вместе с тобой (¡Эй, эй!)

Двигай, двигай своей талией (ах)
С грацией, и ты сдвинешь луну (луну)
Двигай, двигай своими бёдрами (иди)
В ритме я следую за твоим следом (твоим следом)

Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
Если твои бёдра будут двигаться в этом ритме (¡Эй, эй!)
Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
И звёзды будут танцевать вместе с тобой (¡Эй, эй!)

Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
Если твои бёдра будут двигаться в этом ритме (¡Эй, эй!)
Моё сердце (¡Ух!)
Взорвётся (¡Бум, бум!)
И звёзды будут танцевать вместе с тобой (¡Эй, эй!)

Моё сердце (¡Ух!)