Lyrics and translation Raúl - Sigues Aquí

Sigues Aquí

Hay tantos amores
Que quedan en el intento
Aún busco razones
Para entender el nuestro

Ni tú y yo fuimos culpables
Simplemente se hizo tarde

Sé que te entregaste
Hasta en el último beso
Y yo por mi parte
Dejé mi corazón en los huesos (uuuh)

Se lamenta
(Shup, shubiá, shup, shubiá)
De estar lleno de tu ausencia

Y es que, sin ti
Creo morir
El aroma de mi almohada
Todavía te delata

Sigues aquí
Puedo sentir
Cómo el tiempo se paraba
Refugiándote en mi espalda

Parece mentira
Me estorba hasta el silencio
Lo que yo daría
Por escuchar tu aliento

Creo verte en mil detalles
(Shup, shubiá, shup, shubiá)
Estoy harto de extrañarte

Y es que, sin ti
Creo morir
El aroma de mi almohada
Todavía te delata

Sigues aquí
Puedo sentir
Cómo el tiempo se paraba
Refugiándote en mi espalda

Sigues aquí
Puedo sentir
El aroma de mi almohada
Todavía te delata

Sigues aquí...

Tu es toujours là

Il y a tellement d'amours
Qui restent en suspens
Je cherche encore des raisons
Pour comprendre le nôtre

Ni toi ni moi n'étions coupables
C'est juste que le temps a passé

Je sais que tu t'es donnée
Jusqu'au dernier baiser
Et moi, de mon côté
J'ai laissé mon cœur dans les os (uuuh)

Il se lamente
(Shup, shubiá, shup, shubiá)
D'être rempli de ton absence

Et c'est que, sans toi
Je crois mourir
L'odeur de mon oreiller
Te trahit encore

Tu es toujours là
Je peux sentir
Comment le temps s'arrêtait
En te réfugiant dans mon dos

Ça semble incroyable
Même le silence me gêne
Ce que je donnerais
Pour entendre ton souffle

Je crois te voir dans mille détails
(Shup, shubiá, shup, shubiá)
Je suis fatigué de te manquer

Et c'est que, sans toi
Je crois mourir
L'odeur de mon oreiller
Te trahit encore

Tu es toujours là
Je peux sentir
Comment le temps s'arrêtait
En te réfugiant dans mon dos

Tu es toujours là
Je peux sentir
L'odeur de mon oreiller
Te trahit encore

Tu es toujours là...